Department of Medicine C, Wolfson Medical Center, Israel.
Lupus. 2012 Mar;21(3):241-50. doi: 10.1177/0961203311426568. Epub 2011 Nov 7.
Clinical manifestations of lupus are encountered in a variety of disease entities, including isolated cutaneous lupus, undifferentiated connective tissue disease, mixed connective tissue disease, drug-induced lupus, overlap syndrome, and systemic lupus erythematosus (SLE). While each entity has been recognized as a specific disease with its own diverse clinical and serological pattern, one could argue that many findings are common. Could it be that all of these entities actually represent a spectrum of one disease? Could it be that rather than the genetic predisposition and hence controlled factors that govern this spectrum of diseases, that environmental factors associated with SLE could also play a role in the different entities of this spectrum? The traditional environmental triggers in SLE include sunlight and ultraviolet (UV) light, infections, smoking, and medications including biologics such as tumor necrosis factor alpha (TNF-a) blockers. In this review, we update and further substantiate these traditional factors in the various lupus-related syndromes. We will also discuss the association with vaccine exposure, industrial estrogens, and other factors.
狼疮的临床表现见于多种疾病实体中,包括孤立性皮肤狼疮、未分化结缔组织病、混合性结缔组织病、药物诱导性狼疮、重叠综合征和系统性红斑狼疮 (SLE)。虽然每种实体都被认为是具有自身独特临床和血清学模式的特定疾病,但有人认为许多发现是共同的。是否可以说所有这些实体实际上代表一种疾病的谱?是否可以说,决定这种疾病谱的不是遗传易感性和因此受控制的因素,而是与 SLE 相关的环境因素也可能在该谱的不同实体中发挥作用?SLE 中的传统环境触发因素包括阳光和紫外线 (UV) 光、感染、吸烟以及包括肿瘤坏死因子-α (TNF-α) 阻滞剂在内的药物。在这篇综述中,我们更新并进一步证实了这些传统因素在各种狼疮相关综合征中的作用。我们还将讨论与疫苗接触、工业雌激素和其他因素的关联。