Lenart-Lipińska Monika, Matyjaszek-Matuszek Beata, Woźniakowska Ewa, Solski Janusz, Tarach Jerzy S, Paszkowski Tomasz
Department of Laboratory Diagnostics, Medical University of Lublin, Poland ; Department of Endocrinology, Medical University of Lublin, Poland.
Department of Endocrinology, Medical University of Lublin, Poland.
Prz Menopauzalny. 2014 Dec;13(6):348-51. doi: 10.5114/pm.2014.47988. Epub 2014 Dec 30.
Polycystic ovary syndrome (PCOS), a hyperandrogenic disorder, is the commonest endocrinopathy in premenopausal women. This syndrome is associated with fertility problems, clinical manifestations of hyperandrogenism and metabolic disturbances, particularly insulin resistance and obesity. There is a great body of evidence that patients with PCOS present multiple cardiovascular risk factors and cluster components of metabolic syndrome from early ages. The presence of comorbidities such as abdominal obesity, insulin resistance, type 2 diabetes, hypertension places these females at an increased risk of future cardiovascular events. However, the extent to which PCOS components are present in perimenopausal women and the degree to which PCOS increases various risk factors in addition to the known risk of the perimenopausal period have not been fully determined. The perimenopausal period per se is associated with weight gain and an increased cardiovascular risk, which may be additionally aggravated by the presence of metabolic disturbances connected with PCOS. The phenotype of PCOS may improve with aging and it is still uncertain whether the presence of PCOS significantly increases the cardiovascular risk later in women's life. Most recent data suggest that the prevalence of cardiovascular diseases and the related long-term consequences in females with PCOS seem to be lower than expected. This manuscript reviews long-term consequences of PCOS and considers their clinical implications in perimenopause.
多囊卵巢综合征(PCOS)是一种高雄激素血症疾病,是绝经前女性最常见的内分泌病。该综合征与生育问题、高雄激素血症的临床表现及代谢紊乱相关,尤其是胰岛素抵抗和肥胖。大量证据表明,PCOS患者从早年起就存在多种心血管危险因素及代谢综合征的聚集成分。诸如腹型肥胖、胰岛素抵抗、2型糖尿病、高血压等合并症的存在,使这些女性未来发生心血管事件的风险增加。然而,围绝经期女性中PCOS各成分的存在程度以及PCOS除已知的围绝经期风险外增加各种危险因素的程度尚未完全确定。围绝经期本身与体重增加及心血管风险增加相关,而与PCOS相关的代谢紊乱可能会使其进一步加重。PCOS的表型可能会随着年龄增长而改善,PCOS的存在是否会显著增加女性后期的心血管风险仍不确定。最新数据表明,PCOS女性中心血管疾病的患病率及其相关长期后果似乎低于预期。本文综述了PCOS的长期后果,并探讨了其在围绝经期的临床意义。