Erdem Gülnur, Uğraş Murat, Demiröz Sevgi
Department of Radiology, İnönü University Faculty of Medicine, Malatya, Turkey.
Department of Urology, Medical Park Hospital, İstanbul, Turkey.
Turk J Urol. 2014 Jun;40(2):120-3. doi: 10.5152/tud.2014.60487.
Patients with an accessory kidney are characterized by an excessive number of kidneys. The ureter of the accessory kidney either drains separately into the bladder or merges with the ureter of the main kidney. In our case, interestingly, the ureter of the left main kidney drained directly into the accessory kidney and the ureter of the latter was the common drainage route for both. The drainage of a normal kidney via the ureter of an accessory kidney has not been reported in the literature, so far. The aim of this report is to present the case with radiological findings and to emphasize the effects of this situation on planned surgical procedures. A 62-year-old female patient had an interesting abnormality on the left collecting system, which was revealed on excretory urography (EU), retrograde urography (RU) and multidetector computed tomography (MDCT). A kinky left ureter, which formed a U shape, was revealed on EU. On MDCT, an accessory kidney was revealed at the anterior aspect of the middle zone of left main kidney. The ureter of the main left kidney drained directly into the accessory kidney. The course of this drainage was confirmed by retrograde urography. An accessory kidney is a rare entity associated with horseshoe kidney, ectopic ureter draining into the vagina, bifid collecting system and coarctation of the aorta. In our case, an unusual association between the ureters of the main and accessory kidneys was revealed, which may have an impact on planned surgery in the groin and retroperitoneal areas.
副肾患者的特征是肾脏数量过多。副肾的输尿管要么单独排入膀胱,要么与主肾的输尿管汇合。在我们的病例中,有趣的是,左主肾的输尿管直接排入副肾,而副肾的输尿管是两者的共同引流途径。迄今为止,文献中尚未报道正常肾脏通过副肾输尿管引流的情况。本报告的目的是介绍该病例的影像学表现,并强调这种情况对计划中的外科手术的影响。一名62岁女性患者左集合系统出现有趣的异常,排泄性尿路造影(EU)、逆行尿路造影(RU)和多排螺旋计算机断层扫描(MDCT)均显示了这一异常。EU显示左输尿管呈U形扭曲。MDCT显示在左主肾中间区的前方有一个副肾。左主肾的输尿管直接排入副肾。逆行尿路造影证实了这种引流过程。副肾是一种罕见的实体,与马蹄肾、异位输尿管排入阴道、双肾盂和主动脉缩窄有关。在我们的病例中,发现主肾和副肾的输尿管之间存在异常关联,这可能会对腹股沟和腹膜后区域的计划手术产生影响。