Addicott Rachael
The King's Fund, 11-13 Cavendish Square, London, W1G 0AN, UK. Email.
Aust J Prim Health. 2016;22(1):50-54. doi: 10.1071/PY15067.
For many years there has been a separation between purchasing and provision of services in the English National Health Service (NHS). Many studies report that this commissioning function has been weak: purchasers have had little impact or power in negotiations with large acute providers, and have had limited strategic control over the delivery of care. Nevertheless, commissioning has become increasingly embedded in the NHS structure since the arrival of Clinical Commissioning Groups (CCGs) in 2012. Recently, some of these CCGs have focused on how they can contract and commission in different ways to stimulate greater collaboration across providers. This paper examines experiences of commissioning and contracting for integrated care in the English NHS, based on a series of national-level interviews and case studies of five health economies that are implementing novel contracting models. The cases illustrated here demonstrate early experiments to drive innovation through contracting in the NHS that have largely relied on the vision of individual teams or leaders, in combination with external legal, procurement and actuarial support. It is unlikely that this approach will be sustainable or replicable across the country or internationally, despite the best intentions of commissioners. Designing and operating novel contractual approaches will require considerable determination, alongside advanced skills in procurement, contract management and commissioning. The cost of developing new contractual approaches is high, and as the process is difficult and resource-intensive, it is likely that dedicated teams or programs will be required to drive significant improvement.
多年来,英国国民医疗服务体系(NHS)中服务的采购与提供一直处于分离状态。许多研究报告称,这种委托职能较为薄弱:采购方在与大型急症医疗服务提供者的谈判中影响力和权力较小,对医疗服务的提供缺乏战略控制。尽管如此,自2012年临床委托小组(CCGs)成立以来,委托职能在NHS结构中越来越根深蒂固。最近,其中一些CCGs关注如何以不同方式进行签约和委托,以促进各医疗服务提供者之间加强合作。本文基于一系列国家级访谈以及对五个正在实施新型签约模式的健康经济体的案例研究,探讨了英国NHS中综合医疗服务的委托和签约经验。此处展示的案例表明,NHS中通过签约推动创新的早期试验在很大程度上依赖于个别团队或领导者的愿景,并结合外部法律、采购和精算支持。尽管委托方用心良苦,但这种方法不太可能在全国范围内或国际上持续推行或复制。设计和运营新型合同方法需要相当大的决心,同时还需要采购、合同管理和委托方面的先进技能。开发新合同方法的成本很高,而且由于这个过程困难且资源密集,可能需要专门的团队或项目来推动显著的改进。