Ochi Sae, Kato Shigeaki, Kobayashi Kenichi, Kanatani Yasuhiro
1Department of Crisis Management,National Institute of Public Health,Saitama,Japan.
3Department of Radiation Protection,Soma Central Hospital,Fukushima,Japan.
Disaster Med Public Health Prep. 2015 Dec;9(6):614-8. doi: 10.1017/dmp.2015.101. Epub 2015 Sep 2.
Hospital preparedness against disasters is key to achieving disaster mitigation for health. To gain a holistic view of hospitals in Japan, one of the most disaster-prone countries, a nationwide surveillance of hospital preparedness was conducted.
A cross-sectional, paper-based interview was conducted that targeted all of the 8701 registered hospitals in Japan. Preparedness was assessed with regard to local hazards, compliance to building code, and preparation of resources such as electricity, water, communication tools, and transportation tools.
Answers were obtained from 6122 hospitals (response rate: 70.3%), among which 20.5% were public (national or city-run) hospitals and others were private. Eight percent were the hospitals assigned as disaster-base hospitals and the others were non-disaster-base hospitals. Overall compliance to building code, power generators, water tanks, emergency communication tools, and helicopter platforms was 90%, 84%, 95%, 43%, and 22%, respectively.
Major vulnerabilities in logistics in mega-cities and stockpiles required for chronic care emerged from the results of this nationwide surveillance of hospitals in Japan. To conduct further intensive surveillance to meet community health needs, appropriate sampling methods should be established on the basis of this preliminary study. Holistic vulnerability analysis of community hospitals will lead to more robust disaster mitigation at the local level.
医院的灾害防范能力是实现卫生领域减灾的关键。为全面了解日本(最易受灾的国家之一)的医院情况,我们开展了一项针对医院灾害防范能力的全国性监测。
我们进行了一项基于纸质问卷的横断面访谈,目标是日本所有8701家注册医院。评估内容包括当地灾害风险、建筑规范合规情况以及电力、水、通讯工具和运输工具等资源的准备情况。
共收到6122家医院的回复(回复率:70.3%),其中20.5%为公立(国家或市立)医院,其余为私立医院。8%的医院被指定为灾害基地医院,其余为非灾害基地医院。建筑规范、发电机、水箱、应急通讯工具和直升机平台的总体合规率分别为90%、84%、95%、43%和22%。
此次对日本医院的全国性监测结果显示,大城市物流方面存在重大漏洞,慢性病护理所需的储备物资也存在问题。为了开展进一步的深入监测以满足社区卫生需求,应在此初步研究的基础上建立适当的抽样方法。对社区医院进行全面的脆弱性分析将有助于在地方层面实现更有力的减灾。