van der Lee Robin, Jebbink Liesbeth J M Groot, van Herpen Thea H M, d'Haens Esther J, Bierhuizen Josette, van Lingen Richard A
Princess Amalia Department of Paediatrics, Department of Neonatology, Isala Clinics, Dokter van Heesweg 2, 8025 AB, Zwolle, The Netherlands.
Department of Neonatology, Emma Children's Hospital Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2016 Feb;175(2):237-43. doi: 10.1007/s00431-015-2621-6. Epub 2015 Sep 2.
The objective of this study was to assess the feasibility of monitoring stress responses in newborns during naso-tracheal intubation after two different premedication regimens, using skin conductance measurements (SCM). Twenty-two newborns were randomised and premedicated with morphine + vecuronium or propofol. SCM (peaks/s) were collected prior to, during and after the procedure. Threshold for interpreting responses as stressful was 0.21 peaks/s. Intubation conditions and physiological parameters were registered. Intubation conditions were good in all newborns. Administration of morphine (range 1.4-10.3 min) before administration of vecuronium did not affect SCM when a stressful stimulus was applied. Within 1.6 min (range 0.8-3 min) after administration of vecuronium, SCM disappeared in 10 of 11 newborns. Propofol reduced SCM in 10 of 11 newborns at the first attempt. Further attempts were associated with increasing SCM, mostly above a threshold of 0.21 peaks/s. There were no significant changes in physiological parameters during the procedure for either premedication regimen.
The variation in SCM between individual newborns limits the usefulness of SCM as stress monitor during intubation. The use of neuromuscular blockers for premedication precludes monitoring of SCM completely in newborns.
Skin conductance measurements have been used successfully to monitor pain in awake newborn infants.
Premedicated newborns display significant interindividual variation in skin conductance measurements during an intubation procedure. Neuromuscular blockade causes skin conductance measurements to disappear completely.
本研究的目的是使用皮肤电导率测量(SCM)评估两种不同的术前用药方案后,在新生儿经鼻气管插管期间监测应激反应的可行性。22名新生儿被随机分组,并分别用吗啡+维库溴铵或丙泊酚进行术前用药。在操作前、操作期间和操作后收集SCM(峰值/秒)。将反应解释为有压力的阈值为0.21峰值/秒。记录插管条件和生理参数。所有新生儿的插管条件均良好。在给予维库溴铵之前给予吗啡(范围为1.4 - 10.3分钟),施加应激刺激时不影响SCM。在给予维库溴铵后1.6分钟内(范围为0.8 - 3分钟),11名新生儿中有10名的SCM消失。丙泊酚在首次尝试时使11名新生儿中的10名的SCM降低。进一步尝试与SCM增加相关,大多高于0.21峰值/秒的阈值。两种术前用药方案在操作过程中生理参数均无显著变化。
个体新生儿之间SCM的变化限制了SCM作为插管期间应激监测指标的实用性。使用神经肌肉阻滞剂进行术前用药会完全排除对新生儿SCM的监测。
皮肤电导率测量已成功用于监测清醒新生儿的疼痛。
术前用药的新生儿在插管过程中皮肤电导率测量存在显著的个体间差异。神经肌肉阻滞会导致皮肤电导率测量完全消失。