Usuki S, Usuki Y
Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Am J Chin Med. 1989;17(3-4):225-41. doi: 10.1142/S0192415X89000322.
Twenty-seven infertile women with hyperprolactinemia were treated with Hachimijiogan (5.0 to 10.0 g/day), Chinese herbal medicine. In 15 out of 18 patients, who were treated with Hachimijiogan, the serum prolactin levels dropped to 19.4 +/- 10.5 ng/ml during Hachimijiogan treatment, and the levels in 8 patients remained essentially unchanged during 6 months after the cessation of Hachimijiogan treatment. Three patients with 100 to 300 ng/ml did not drop to the level below 30 ng/ml. Four of 6 patients with amenorrhea ovulated. Eleven patients conceived and delivered normally. The hormonal profiles during or after pregnancy were normal. These results indicate that Hachimijiogan is a new safe treatment for hyperprolactinemic women.
27名高催乳素血症的不孕女性接受了八味地黄丸(5.0至10.0克/天)这种中药治疗。在接受八味地黄丸治疗的18名患者中,有15名患者在治疗期间血清催乳素水平降至19.4±10.5纳克/毫升,8名患者在八味地黄丸治疗停止后的6个月内水平基本保持不变。3名催乳素水平在100至300纳克/毫升的患者未降至30纳克/毫升以下。6名闭经患者中有4名排卵。11名患者正常受孕并分娩。孕期或产后的激素水平正常。这些结果表明,八味地黄丸是治疗高催乳素血症女性的一种新的安全疗法。