Videcoq M, Desmonts J M
Service d'Anesthésie et Réanimation Chirurgicale, Hôpital R. et G. Laënnec, CHRU de Nantes.
Ann Fr Anesth Reanim. 1989;8(6):696-702. doi: 10.1016/s0750-7658(89)80193-5.
The equipment available for mixed venous blood saturation (Svo2) monitoring is now accurate. SvO2 is not a direct measure of cardiac output, because it depends on the balance between oxygen delivery (TaO2) and consumption (VO2). As haemoglobin affinity for oxygen increases during cardio-pulmonary bypass (CPB), the optimal level of SvO2 after CPB should be above 65-70%. There is a critical level of TaO2 below which VO2 is dependent on TaO2. Below this level, SvO2 has no clinical value as it no longer depends on TaO2. Similarly, SvO2 has no clinical value during lactic acidosis. When these limitations are taken into account, SvO2 monitoring is useful for the interpretation of intra- and post-operative haemodynamic alterations occurring during cardiac surgery. It is particularly indicated in patients with preoperative NYHA class III or IV congestive heart failure.
目前用于监测混合静脉血氧饱和度(SvO2)的设备已经很精确。SvO2并非心输出量的直接测量指标,因为它取决于氧输送(TaO2)和氧消耗(VO2)之间的平衡。在体外循环(CPB)期间,随着血红蛋白对氧的亲和力增加,CPB后SvO2的最佳水平应高于65 - 70%。存在一个TaO2的临界水平,低于该水平时VO2取决于TaO2。低于此水平时,SvO2没有临床价值,因为它不再依赖于TaO2。同样,在乳酸酸中毒期间SvO2也没有临床价值。当考虑到这些局限性时,SvO2监测对于解释心脏手术期间发生的术中和术后血流动力学改变是有用的。这在术前纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为III或IV级的充血性心力衰竭患者中尤为适用。