Ferrington Deborah A, Sinha Debasish, Kaarniranta Kai
Department of Ophthalmology and Visual Neurosciences, 2001 6th St SE, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Wilmer Eye Institute, The Johns Hopkins University School of Medicine, Room M035 Robert and Clarice Smith Bldg, 400 N Broadway, Baltimore, MD, 21287, USA.
Prog Retin Eye Res. 2016 Mar;51:69-89. doi: 10.1016/j.preteyeres.2015.09.002. Epub 2015 Sep 4.
Maintenance of protein homeostasis, also referred to as "Proteostasis", integrates multiple pathways that regulate protein synthesis, folding, translocation, and degradation. Failure in proteostasis may be one of the underlying mechanisms responsible for the cascade of events leading to age-related macular degeneration (AMD). This review covers the major degradative pathways (ubiquitin-proteasome and lysosomal involvement in phagocytosis and autophagy) in the retinal pigment epithelium (RPE) and summarizes evidence of their involvement in AMD. Degradation of damaged and misfolded proteins via the proteasome occurs in coordination with heat shock proteins. Evidence of increased content of proteasome and heat shock proteins in retinas from human donors with AMD is consistent with increased oxidative stress and extensive protein damage with AMD. Phagocytosis and autophagy share key molecules in phagosome maturation as well as degradation of their cargo following fusion with lysosomes. Phagocytosis and degradation of photoreceptor outer segments ensures functional integrity of the neural retina. Autophagy rids the cell of toxic protein aggregates and defective mitochondria. Evidence suggesting a decline in autophagic flux includes the accumulation of autophagic substrates and damaged mitochondria in RPE from AMD donors. An age-related decrease in lysosomal enzymatic activity inhibits autophagic clearance of outer segments, mitochondria, and protein aggregates, thereby accelerating the accumulation of lipofuscin. This cumulative damage over a person's lifetime tips the balance in RPE from a state of para-inflammation, which strives to restore cell homeostasis, to the chronic inflammation associated with AMD.
蛋白质稳态的维持,也被称为“蛋白质静态平衡”,整合了多种调节蛋白质合成、折叠、转运和降解的途径。蛋白质稳态失衡可能是导致年龄相关性黄斑变性(AMD)的一系列事件的潜在机制之一。本综述涵盖了视网膜色素上皮(RPE)中的主要降解途径(泛素 - 蛋白酶体以及溶酶体参与吞噬作用和自噬),并总结了它们与AMD相关的证据。通过蛋白酶体对受损和错误折叠蛋白质的降解与热休克蛋白协同发生。在患有AMD的人类供体视网膜中,蛋白酶体和热休克蛋白含量增加的证据与AMD中氧化应激增加和广泛的蛋白质损伤一致。吞噬作用和自噬在吞噬体成熟以及与溶酶体融合后其内容物的降解过程中共享关键分子。光感受器外段的吞噬作用和降解确保了神经视网膜的功能完整性。自噬清除细胞内有毒的蛋白质聚集体和有缺陷的线粒体。表明自噬通量下降的证据包括来自AMD供体的RPE中自噬底物和受损线粒体的积累。与年龄相关的溶酶体酶活性下降会抑制外段、线粒体和蛋白质聚集体的自噬清除,从而加速脂褐素的积累。这种在一个人一生中的累积损伤使RPE中的平衡从一种试图恢复细胞稳态的准炎症状态转变为与AMD相关的慢性炎症状态。