Takizawa Ken, Sorimachi Takatoshi, Honda Yumie, Ishizaka Hideo, Baba Tanefumi, Osada Takahiro, Nishiyama Jun, Inoue Go, Matsumae Mitsunori
Department of Neurosurgery, Tokai University.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2015;55(9):727-34. doi: 10.2176/nmc.oa.2015-0016. Epub 2015 Sep 4.
Although arachnoid cysts (ACs) are associated with chronic subdural hematomas (CSDHs), especially in young patients, the detailed features of CSDHs associated with ACs remain poorly understood. The objective of this study was to clarify the relationship between the location of CSDHs and ACs and the significance of ACs in young patients with CSDHs. We retrospectively assessed 605 consecutive patients 7 years of age and older who were diagnosed with a CSDH between 2002 and 2014. Twelve patients (2%) had ACs, and 10 of the 12 patients were 7-40 years of age. Patients with ACs as a complication of CSDHs were significantly younger than those without ACs (p < 0.05). Three different relationships between the location of CSDHs and ACs were found: a CSDH contacting an AC, an ipsilateral CSDH apart from an AC, and a CSDH contralateral to an AC. In 21 patients with CSDHs who were 7-40 years of age, 10 (47.6%) had ACs (AC group) and 7 (33.3%) had no associated illnesses (non-AC group). All 10 young patients with ACs showed ipsilateral CSDHs including a CSDH apart from an AC. All 17 patients in both the AC and non-AC groups showed headache but no paresis at admission. The pathogenesis of CSDHs associated with ACs may be different among the three types of locations. The clinical characteristics of patients with a combination of a CSDH and an AC including headache as a major symptom may be attributed to young age in the majority of patients with ACs.
虽然蛛网膜囊肿(ACs)与慢性硬膜下血肿(CSDHs)相关,尤其是在年轻患者中,但与ACs相关的CSDHs的详细特征仍知之甚少。本研究的目的是阐明CSDHs与ACs的位置关系以及ACs在年轻CSDHs患者中的意义。我们回顾性评估了2002年至2014年间连续诊断为CSDH的605例7岁及以上患者。12例患者(2%)有ACs,其中10例年龄在7至40岁之间。CSDH并发ACs的患者明显比无ACs的患者年轻(p<0.05)。发现CSDHs与ACs之间存在三种不同的关系:CSDH与AC接触、同侧CSDH与AC分开以及对侧CSDH与AC相对。在21例7至40岁的CSDH患者中,10例(47.6%)有ACs(AC组),7例(33.3%)无相关疾病(非AC组)。所有10例有ACs的年轻患者均表现为同侧CSDH,包括与AC分开的CSDH。AC组和非AC组的所有17例患者入院时均有头痛但无轻瘫。与ACs相关的CSDHs的发病机制在三种位置类型中可能不同。CSDH与AC合并存在的患者的临床特征,以头痛为主要症状,可能主要归因于大多数有ACs的患者年龄较轻。