Lekawanvijit Suree
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University.
Circ J. 2015;79(10):2088-97. doi: 10.1253/circj.CJ-15-0749. Epub 2015 Sep 4.
Uremic toxins have been increasingly recognized as a crucial missing link in the cardiorenal syndrome. Advances in dialysis technologies have contributed to an enormous improvement in uremic toxin removal, but removal of protein-bound uremic toxins (PBUTs) by current conventional dialysis remains problematic because of their protein-binding capacity. Most PBUTs that have been implicated in cardiorenal toxicity have been demonstrated to be derived from a colonic microbiota metabolism pathway using dietary amino acids as a substrate. Currently, indoxyl sulfate and p-cresyl sulfate are the most extensively investigated gut-derived PBUTs. Strong evidence of adverse clinical outcomes, as well as biological toxicity on the kidney and cardiovascular system attributable to these toxins, has been increasingly reported. Regarding their site of origin, the colon has become a potential target for treatment of cardiorenal syndrome induced by gut-derived PBUTs.
尿毒症毒素日益被认为是心肾综合征中一个关键的缺失环节。透析技术的进步极大地改善了尿毒症毒素的清除,但由于其蛋白结合能力,目前传统透析对蛋白结合型尿毒症毒素(PBUTs)的清除仍然存在问题。大多数与心肾毒性有关的PBUTs已被证明源自以膳食氨基酸为底物的结肠微生物群代谢途径。目前,硫酸吲哚酚和对甲酚硫酸酯是研究最广泛的肠道源性PBUTs。越来越多的报道表明,这些毒素具有不良临床结局的有力证据,以及对肾脏和心血管系统的生物毒性。就其起源部位而言,结肠已成为治疗由肠道源性PBUTs引起的心肾综合征的潜在靶点。