Guo Jingbin, Lu Lu, Hua Yue, Huang Kevin, Wang Ian, Huang Li, Fu Qiang, Chen Aihua, Chan Paul, Fan Huimin, Liu Zhong-Min, Wang Bing Hui
Centre of Cardiovascular Research and Education in Therapeutics, Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Department of Cardiology, Zhujiang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2017 Jul 1;313(1):H1-H13. doi: 10.1152/ajpheart.00787.2016. Epub 2017 Apr 14.
Chronic kidney disease (CKD) often leads to and accelerates the progression of cardiovascular disease (CVD), while CVD also causes kidney dysfunction. This bidirectional interaction leads to the development of a complex syndrome known as cardiorenal syndrome (CRS). CRS not only involves both the heart and the kidney but also the vascular system through a vast array of contributing factors. In addition to hemodynamic, neurohormonal, mechanical, and biochemical factors, nondialyzable protein-bound uremic toxins (PBUTs) are also key contributing factors that have been demonstrated through in vitro, in vivo, and clinical observations. PBUTs are ineffectively removed by hemodialysis because their complexes with albumins are larger than the pores of the dialysis membranes. PBUTs such as indoxyl sulfate and -cresyl sulfate are key determinate and predictive factors for the progression of CVD in CKD patients. In CRS, both vascular smooth muscle cells (VSMCs) and endothelial cells (ECs) exhibit significant dysfunction that is associated with the progression of CVD. PBUTs influence proliferation, calcification, senescence, migration, inflammation, and oxidative stress in VSMCs and ECs through various mechanisms. These pathological changes lead to arterial remodeling, stiffness, and atherosclerosis and thus reduce heart perfusion and impair left ventricular function, aggravating CRS. There is limited literature about the effect of PBUT on the vascular system and their contribution to CRS. This review summarizes current knowledge on how PBUTs influence vasculature, clarifies the relationship between uremic toxin-related vascular disease and CRS, and highlights the potential therapeutic strategies of uremic vasculopathy in the setting of CRS.
慢性肾脏病(CKD)常导致并加速心血管疾病(CVD)的进展,而CVD也会引起肾功能障碍。这种双向相互作用导致了一种称为心肾综合征(CRS)的复杂综合征的发生。CRS不仅涉及心脏和肾脏,还通过大量促成因素累及血管系统。除了血流动力学、神经激素、机械和生化因素外,不可透析的蛋白结合尿毒症毒素(PBUTs)也是通过体外、体内和临床观察证实的关键促成因素。由于PBUTs与白蛋白的复合物大于透析膜的孔隙,因此血液透析无法有效清除它们。硫酸吲哚酚和硫酸对甲酚等PBUTs是CKD患者CVD进展的关键决定因素和预测因素。在CRS中,血管平滑肌细胞(VSMCs)和内皮细胞(ECs)均表现出明显的功能障碍,这与CVD的进展相关。PBUTs通过多种机制影响VSMCs和ECs的增殖、钙化、衰老、迁移、炎症和氧化应激。这些病理变化导致动脉重塑、僵硬和动脉粥样硬化,从而减少心脏灌注并损害左心室功能,加重CRS。关于PBUT对血管系统的影响及其对CRS的作用的文献有限。本综述总结了目前关于PBUTs如何影响血管系统的知识,阐明了尿毒症毒素相关血管疾病与CRS之间的关系,并强调了CRS背景下尿毒症血管病的潜在治疗策略。