Ramos Lídia Roque, Sachar David B, DiMaio Christopher J, Colombel Jean-Frédéric, Torres Joana
Ichan School of Medicine at Mount Sinai, Dr Henry D. Janowitz Division of Gastroenterology, New York, NY, USA.
Ichan School of Medicine at Mount Sinai, Dr Henry D. Janowitz Division of Gastroenterology, New York, NY, USA
J Crohns Colitis. 2016 Jan;10(1):95-104. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjv153. Epub 2015 Sep 7.
Pancreatic abnormalities are common in inflammatory bowel disease (IBD) patients and represent a heterogeneous group of conditions that include acute pancreatitis, chronic pancreatitis, autoimmune pancreatitis and asymptomatic abnormalities. We sought to review the available evidence concerning the aetiology, clinical presentation, diagnosis and treatment of pancreatic conditions in IBD patients.
A PubMed/Medline query was conducted addressing pancreatic disorders in IBD. Reference lists from studies selected were manually searched to identify further relevant reports. Relevant manuscripts about pancreatic disorders in patients with IBD were selected and reviewed.
Thiopurines and gallstones are the most frequent causes of acute pancreatitis in IBD patients. Thiopurine-induced acute pancreatitis is usually uncomplicated and self-limited. Some evidence suggests that chronic pancreatitis may be more common in IBD. Most cases are idiopathic, affecting young males and patients with ulcerative colitis. Autoimmune pancreatitis is a relatively newly recognized disease and is increasingly diagnosed in IBD, particularly for type 2 autoimmune pancreatitis in ulcerative colitis patients. Asymptomatic exocrine insufficiency, pancreatic duct abnormalities and hyperamylasaemia have been identified in up to 18% of IBD patients, although their clinical significance and relationship with IBD remain undefined.
The wide spectrum of pancreatic manifestations in IBD is growing and may represent a challenge to the clinician. A collaborative approach with a pancreas specialist may be the most productive route to determine aetiology, guide additional diagnostic workup, illuminate the aetiology and define the treatment and follow-up of these patients.
胰腺异常在炎症性肠病(IBD)患者中很常见,是一组异质性疾病,包括急性胰腺炎、慢性胰腺炎、自身免疫性胰腺炎和无症状异常。我们旨在综述有关IBD患者胰腺疾病的病因、临床表现、诊断和治疗的现有证据。
在PubMed/Medline上查询IBD中的胰腺疾病。对所选研究的参考文献列表进行人工检索,以识别更多相关报告。选择并综述了有关IBD患者胰腺疾病的相关手稿。
硫嘌呤和胆结石是IBD患者急性胰腺炎最常见的病因。硫嘌呤诱导的急性胰腺炎通常不复杂且为自限性。一些证据表明,慢性胰腺炎在IBD中可能更常见。大多数病例为特发性,影响年轻男性和溃疡性结肠炎患者。自身免疫性胰腺炎是一种相对较新认识的疾病,在IBD中越来越多地被诊断出来,特别是溃疡性结肠炎患者中的2型自身免疫性胰腺炎。高达18%的IBD患者存在无症状外分泌功能不全、胰管异常和高淀粉酶血症,尽管它们的临床意义以及与IBD的关系仍不明确。
IBD中胰腺表现的范围正在扩大,可能对临床医生构成挑战。与胰腺专科医生合作的方法可能是确定病因、指导进一步诊断检查、阐明病因以及确定这些患者的治疗和随访的最有效途径。