Mariotti Lippi Marta, Foggi Bruno, Aranguren Biancamaria, Ronchitelli Annamaria, Revedin Anna
Dipartimento di Biologia, University of Florence, 50121 Florence, Italy;
Soprintendenza Archeologia della Toscana, 50121 Florence, Italy;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Sep 29;112(39):12075-80. doi: 10.1073/pnas.1505213112. Epub 2015 Sep 8.
Residue analyses on a grinding tool recovered at Grotta Paglicci sublayer 23A [32,614 ± 429 calibrated (cal) B.P.], Southern Italy, have demonstrated that early modern humans collected and processed various plants. The recording of starch grains attributable to Avena (oat) caryopses expands our information about the food plants used for producing flour in Europe during the Paleolithic and about the origins of a food tradition persisting up to the present in the Mediterranean basin. The quantitative distribution of the starch grains on the surface of the grinding stone furnished information about the tool handling, confirming its use as a pestle-grinder, as suggested by the wear-trace analysis. The particular state of preservation of the starch grains suggests the use of a thermal treatment before grinding, possibly to accelerate drying of the plants, making the following process easier and faster. The study clearly indicates that the exploitation of plant resources was very important for hunter-gatherer populations, to the point that the Early Gravettian inhabitants of Paglicci were able to process food plants and already possessed a wealth of knowledge that was to become widespread after the dawn of agriculture.
对在意大利南部帕利奇洞穴23A亚层出土的一件研磨工具(校正后年代为距今32,614 ± 429年)进行的残留物分析表明,早期现代人类采集并加工了各种植物。对可归因于燕麦颖果的淀粉粒的记录,拓展了我们对旧石器时代欧洲用于制作面粉的食用植物的了解,以及对一种一直延续至今的地中海盆地饮食传统起源的认识。磨盘表面淀粉粒的定量分布提供了有关工具使用方式的信息,正如磨损痕迹分析所表明的那样,证实了它被用作杵磨机。淀粉粒的特殊保存状态表明在研磨之前进行了热处理,可能是为了加速植物干燥,使后续过程更简便快捷。该研究清楚地表明,植物资源的开发对狩猎采集人群非常重要,以至于帕利奇洞穴格拉维特文化早期的居民能够加工食用植物,并且已经拥有了丰富的知识,这些知识在农业出现后得以广泛传播。