Programa Medicina del Viajero, Clínica Alemana de Santiago, Facultad de Medicina Clínica Alemana, Santiago, Chile.
Laboratorio Clínico, Clínica Alemana de Santiago, Facultad de Medicina Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile.
J Travel Med. 2015 Nov-Dec;22(6):415-8. doi: 10.1111/jtm.12234. Epub 2015 Sep 10.
We report a cluster of imported vivax malaria in three of five Chilean travelers returning from Peru in March 2015. The cluster highlights the high risk of malaria in the Loreto region in northern Peru, which includes popular destinations for international nature and adventure tourism. According to local surveillance data, Plasmodium vivax is predominating, but Plasmodium falciparum is also present, and the incidence of both species has increased during recent years. Travelers visiting this region should be counseled about the prevention of malaria and the options for chemoprophylaxis.
我们报告了 2015 年 3 月从秘鲁返回的 5 名智利旅行者中的 3 人感染输入性间日疟的聚集性病例。这一聚集性病例突显了秘鲁北部洛雷托地区感染疟疾的高风险,该地区是国际自然和探险旅游的热门目的地。根据当地监测数据,间日疟原虫占主导地位,但恶性疟原虫也存在,近年来这两种疟原虫的发病率都有所上升。前往该地区的旅行者应接受疟疾预防和化学预防方案选择方面的咨询。