Berglund Björn
Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden;
Infect Ecol Epidemiol. 2015 Sep 8;5:28564. doi: 10.3402/iee.v5.28564. eCollection 2015.
Antibiotic resistance is a growing problem which threatens modern healthcare globally. Resistance has traditionally been viewed as a clinical problem, but recently non-clinical environments have been highlighted as an important factor in the dissemination of antibiotic resistance genes (ARGs). Horizontal gene transfer (HGT) events are likely to be common in aquatic environments; integrons in particular are well suited for mediating environmental dissemination of ARGs. A growing body of evidence suggests that ARGs are ubiquitous in natural environments. Particularly, elevated levels of ARGs and integrons in aquatic environments are correlated to proximity to anthropogenic activities. The source of this increase is likely to be routine discharge of antibiotics and resistance genes, for example, via wastewater or run-off from livestock facilities and agriculture. While very high levels of antibiotic contamination are likely to select for resistant bacteria directly, the role of sub-inhibitory concentrations of antibiotics in environmental antibiotic resistance dissemination remains unclear. In vitro studies have shown that low levels of antibiotics can select for resistant mutants and also facilitate HGT, indicating the need for caution. Overall, it is becoming increasingly clear that the environment plays an important role in dissemination of antibiotic resistance; further studies are needed to elucidate key aspects of this process. Importantly, the levels of environmental antibiotic contamination at which resistant bacteria are selected for and HGT is facilitated at should be determined. This would enable better risk analyses and facilitate measures for preventing dissemination and development of antibiotic resistance in the environment.
抗生素耐药性是一个日益严重的问题,它在全球范围内威胁着现代医疗保健。耐药性传统上被视为一个临床问题,但最近非临床环境已被视为抗生素耐药基因(ARGs)传播的一个重要因素。水平基因转移(HGT)事件在水生环境中可能很常见;特别是整合子非常适合介导ARGs在环境中的传播。越来越多的证据表明,ARGs在自然环境中无处不在。特别是,水生环境中ARGs和整合子水平的升高与靠近人为活动有关。这种增加的来源可能是抗生素和耐药基因的常规排放,例如通过废水或来自畜牧设施和农业的径流。虽然非常高的抗生素污染水平可能直接选择耐药细菌,但亚抑制浓度的抗生素在环境抗生素耐药性传播中的作用仍不清楚。体外研究表明,低水平的抗生素可以选择耐药突变体并促进HGT,这表明需要谨慎。总体而言,越来越明显的是,环境在抗生素耐药性传播中起着重要作用;需要进一步研究来阐明这一过程的关键方面。重要的是,应该确定选择耐药细菌和促进HGT的环境抗生素污染水平。这将有助于进行更好的风险分析,并促进采取措施防止抗生素耐药性在环境中的传播和发展。