Borgo R, Abdul-Rahman A, Mohamed F, Grant P W, Reppa I, Floridi L, Chen Min
Computer Science, Swansea University.
IEEE Trans Vis Comput Graph. 2012 Dec;18(12):2759-68. doi: 10.1109/TVCG.2012.197.
In written and spoken communications, figures of speech (e.g., metaphors and synecdoche) are often used as an aid to help convey abstract or less tangible concepts. However, the benefits of using rhetorical illustrations or embellishments in visualization have so far been inconclusive. In this work, we report an empirical study to evaluate hypotheses that visual embellishments may aid memorization, visual search and concept comprehension. One major departure from related experiments in the literature is that we make use of a dual-task methodology in our experiment. This design offers an abstraction of typical situations where viewers do not have their full attention focused on visualization (e.g., in meetings and lectures). The secondary task introduces "divided attention", and makes the effects of visual embellishments more observable. In addition, it also serves as additional masking in memory-based trials. The results of this study show that visual embellishments can help participants better remember the information depicted in visualization. On the other hand, visual embellishments can have a negative impact on the speed of visual search. The results show a complex pattern as to the benefits of visual embellishments in helping participants grasp key concepts from visualization.
在书面和口头交流中,修辞手法(如隐喻和提喻)常被用来辅助传达抽象或较难捉摸的概念。然而,在可视化中使用修辞性插图或修饰的好处迄今尚无定论。在这项工作中,我们报告了一项实证研究,以评估视觉修饰可能有助于记忆、视觉搜索和概念理解的假设。与文献中的相关实验的一个主要不同之处在于,我们在实验中采用了双任务方法。这种设计提供了一种对典型情况的抽象,即观众没有将全部注意力集中在可视化上(例如在会议和讲座中)。次要任务引入了“注意力分散”,使视觉修饰的效果更易于观察。此外,它在基于记忆的试验中还起到了额外的掩盖作用。这项研究的结果表明,视觉修饰可以帮助参与者更好地记住可视化中描绘的信息。另一方面,视觉修饰可能会对视觉搜索的速度产生负面影响。关于视觉修饰在帮助参与者从可视化中掌握关键概念方面的好处,结果呈现出复杂的模式。