Rosin M P, See R H, San R H
Laboratory of Cell Biology and Genetics, School of Kinesiology, Simon Fraser University, Burnaby, B.C., Canada.
Cancer Lett. 1989 Sep 15;47(1-2):99-103. doi: 10.1016/0304-3835(89)90183-3.
The object of this study was to determine whether an elevation in chromosome-damaging (clastogenic) activity occurred in the urine of individuals with bladder infections. Urine samples were collected from 18 patients with chronic (long-term) bladder infections (CBI). Organic material was extracted from urine by preparative reversed-phase high-pressure liquid chromatography and assayed for chromosome-damaging activity in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell cultures. Clastogenic activity was present in these urine extracts at levels significantly above those observed in control individuals (P less than 0.001). These levels were comparable to those observed in smoker's urine. In addition, 2 of 4 individuals with acute (short-term) bladder infection (ABI) showed a significant elevation in clastogenic activity in their urine samples (P = 0.025). This study indicates that clastogenic components can be produced during bacterial infections in the urinary bladder and supports a direct involvement of urinary tract infections in the development of bladder cancer.
本研究的目的是确定膀胱感染患者尿液中染色体损伤(致断裂)活性是否升高。从18例慢性(长期)膀胱感染(CBI)患者收集尿液样本。通过制备型反相高压液相色谱法从尿液中提取有机物质,并在中国仓鼠卵巢(CHO)细胞培养物中测定其染色体损伤活性。这些尿液提取物中的致断裂活性水平显著高于对照个体(P小于0.001)。这些水平与吸烟者尿液中观察到的水平相当。此外,4例急性(短期)膀胱感染(ABI)患者中有2例尿液样本中的致断裂活性显著升高(P = 0.025)。本研究表明,膀胱细菌感染期间可产生致断裂成分,并支持尿路感染直接参与膀胱癌的发生。