Al-Ghafri Mohammed, Al-Hanshi Said, Al-Ismaily Suad
Child Health Department, Royal Hospital, Muscat, Oman.
Oman Med J. 2015 Jul;30(4):299-302. doi: 10.5001/omj.2015.59.
Pulmonary pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space within the lung that usually occurs in association with bacterial pneumonia and is usually transient. The majority of pneumatoceles resolve spontaneously without active intervention, but in some cases they might lead to pneumothorax with subsequent hemodynamic instability. We report two cases presented to the pediatric intensive care unit at the Royal Hospital, Oman with pneumatoceles. The first was a 14-day-old baby who underwent surgical repair of total anomalous pulmonary venous connection (TAPVC) requiring extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support following surgery. He was initially on conventional mechanical ventilation. Seven days after the surgery, he started to develop bilateral pneumatoceles. The pneumatoceles were not regressing and they did not respond to three weeks of conservative management with high-frequency oscillation ventilation (HFOV). He failed four attempts of weaning from HFOV to conventional ventilation. Each time he was developing tachypnea and carbon dioxide retention. Percutaneous intercostal chest drain (ICD) insertion was needed to evacuate one large pneumatocele. Subsequently, he improved and we were able to wean and extubate him. The second case was a two-month-old male admitted with severe respiratory distress secondary to respiratory syncytial virus (RSV) pneumonitis. After intubation, he required a high conventional ventilation setting and within 24 hours he was on HFOV. Conservative management with HFOV was sufficient to treat the pneumatoceles and no further intervention was needed. Our cases demonstrate two different approaches in the management of pneumatoceles in mechanically ventilated children. Each approach was case dependent and could not be used interchangeably.
肺气囊是肺内的薄壁、含气腔隙,通常与细菌性肺炎相关,且多为一过性。大多数肺气囊无需积极干预即可自行消退,但在某些情况下,它们可能导致气胸并继而引发血流动力学不稳定。我们报告了阿曼皇家医院儿科重症监护病房收治的两例肺气囊患儿。第一例是一名14日龄婴儿,因完全性肺静脉异位连接(TAPVC)接受手术修复,术后需要体外膜肺氧合(ECMO)支持。他最初采用传统机械通气。术后7天,他开始出现双侧肺气囊。肺气囊没有消退,且在接受高频振荡通气(HFOV)保守治疗三周后没有反应。他四次尝试从HFOV撤机改为传统通气均失败。每次撤机时他都会出现呼吸急促和二氧化碳潴留。需要经皮肋间胸腔引流(ICD)以排出一个大的肺气囊。随后,他病情好转,我们得以撤机并拔除气管插管。第二例是一名两个月大的男性患儿,因呼吸道合胞病毒(RSV)肺炎继发严重呼吸窘迫入院。插管后,他需要高参数的传统通气设置,并且在24小时内就转为HFOV。采用HFOV保守治疗足以治愈肺气囊,无需进一步干预。我们的病例展示了机械通气儿童肺气囊管理的两种不同方法。每种方法都取决于具体病例,不能相互替代。