Amitai I, Mogle P, Godfrey S, Aviad I
Clin Pediatr (Phila). 1983 Jun;22(6):420-2. doi: 10.1177/000992288302200605.
Pneumatoceles were found in 2.4 per cent of 493 infants and children with pneumonia. In all cases, attempts were made to establish the etiology by means of blood cultures and of deep tracheal aspirations or pleural punctures, when indicated. A definite cause was established in 9 of 12 cases. Seven were due to infection: in two Hemophilus influenzae was involved; two others were due to Pseudomonas aeruginosa; and Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, and Streptococcus pneumoniae were each isolated in one case. Two pneumatoceles were seen following kerosene ingestion. A coagulase negative staphylococcus isolated only on blood culture in one other child may have been related to the illness. Two patients experienced spontaneous pneumothorax and died of progressive respiratory failure due to enlargement of the pneumatocele, but all the other patients recovered without complication. Pneumatoceles in childhood can result from a variety of bacterologic infections as well as from kerosene ingestion.
在493例患肺炎的婴幼儿和儿童中,2.4%发现有肺气囊。在所有病例中,均尝试通过血培养以及在有指征时通过深部气管抽吸或胸腔穿刺来确定病因。12例中有9例确定了明确病因。7例由感染引起:2例涉及流感嗜血杆菌;另外2例由铜绿假单胞菌引起;金黄色葡萄球菌、肺炎克雷伯菌和肺炎链球菌各有1例分离出。2例肺气囊在摄入煤油后出现。在另一名儿童中仅血培养分离出的凝固酶阴性葡萄球菌可能与疾病有关。2例患者发生自发性气胸,因肺气囊增大死于进行性呼吸衰竭,但所有其他患者均康复且无并发症。儿童期肺气囊可由多种细菌感染以及煤油摄入引起。