Hong Gwi-Ryung Son, Kang Hye-Kyung, Oh Eunmi, Park YoungOk, Kim Haesook
Res Gerontol Nurs. 2016 Jan-Feb;9(1):45-51. doi: 10.3928/19404921-20150806-72. Epub 2015 Sep 1.
The purpose of the current study was to examine the reliability and validity of the Korean version of the Perceived Stress Scale-10 (K-PSS-10). After translation and back-translation of the original PSS-10, a convenience sample of 342 community-dwelling older adults was recruited from senior community centers. Data were analyzed using factor analysis, Pearson's correlation coefficient, and Cronbach's alpha. Using factor analysis with principal axis factoring with oblimin rotation, two factors were extracted. The two-factor solution explained 49.71% of the total variance. Internal consistency values for negative and positive subdomains were 0.87 and 0.71, respectively. Moderate relationships were found between a negative response to stress and depression (r = 0.42, p < 0.001) and quality of life (r = -0.45, p < 0.001). A positive response to stress had moderate significant correlations with depression (r = 0.30, p < 0.001) and quality of life (r = -0.36, p < 0.001). Overall, the K-PSS-10 had good reliability, with a Cronbach's alpha of 0.75. The K-PSS-10 demonstrated the desired psychometric properties and was easy to use to assess the stress of community-dwelling older adults in Korea.
本研究的目的是检验韩文版感知压力量表10(K-PSS-10)的信度和效度。在对原始PSS-10进行翻译和回译后,从老年社区中心招募了342名社区居住的老年人作为便利样本。使用因子分析、皮尔逊相关系数和克朗巴哈系数对数据进行分析。采用主轴因子分析和斜交旋转的因子分析方法,提取出两个因子。两因子解解释了总方差的49.71%。消极和积极子域的内部一致性值分别为0.87和0.71。压力消极反应与抑郁(r = 0.42,p < 0.001)和生活质量(r = -0.45,p < 0.001)之间存在中等程度的关系。压力积极反应与抑郁(r = 0.30,p < 0.001)和生活质量(r = -0.36,p < 0.001)之间存在中等显著相关性。总体而言,K-PSS-10具有良好的信度,克朗巴哈系数为0.75。K-PSS-10表现出理想的心理测量特性,易于用于评估韩国社区居住老年人的压力。