Jarrar Mohamed Salah, Ben Hadj Khalifa Mohamed Habib, Toumi Radhouane, Ghrissi Rafik, Elghali Mohamed Amine, Khenissi Abdelmajid, Hamila Fehmi, Letaief Rached
Tunis Med. 2015 Mar;93(3):129-30.
The complications of the hydatid cyst of the liver are dominated by infection and rupture. The compression of adjacent organs (mainly the inferior vena cava, the portal vein and the bile ducts) can be seen, when the cyst is located in the dome, in the hilum or within the hepatic parenchyma. Upper digestive stenosis by compression of the duodenum by the hydatid cyst is an exceptional complication.
A 63 year-old patient had, for two months, upper digestive stenosis associated with a sensation of weight in the right hypochondrium. Digestive endoscopy showed an extrinsic compression of the second portion of the duodenum. Biopsies were negative. Abdominal CT showed up a hydatid cyst in the segment VI of the liver, adhering to the duodenum, with an exo-vesiculation compressing it. The patient was operated on: There was a hydatid cyst of the right lateral sector compressing the duodenum. A partial intralamellar pericystectomy was performed.
Hydatid cyst of the liver, a parasitic disease described as benign, may give mechanical complications related to compression of adjacent organs (especially the bile ducts and veins). Compression of the digestive tract is exceptional. This is due to the proximity of the cyst to the duodenum and the thickness of the cyst wall.
肝包虫囊肿的并发症以感染和破裂为主。当囊肿位于肝顶、肝门或肝实质内时,可出现对相邻器官(主要是下腔静脉、门静脉和胆管)的压迫。肝包虫囊肿压迫十二指肠导致上消化道狭窄是一种罕见的并发症。
一名63岁患者出现上消化道狭窄伴右季肋部沉重感两个月。消化内镜检查显示十二指肠第二部有外压性改变。活检结果为阴性。腹部CT显示肝VI段有一个包虫囊肿,与十二指肠粘连,有一个外囊压迫十二指肠。对该患者进行了手术:右侧叶有一个包虫囊肿压迫十二指肠。实施了部分板层外囊切除术。
肝包虫囊肿是一种被描述为良性的寄生虫病,可能会导致与相邻器官(尤其是胆管和静脉)受压相关的机械性并发症。消化道受压情况罕见。这是由于囊肿与十二指肠接近且囊肿壁较厚所致。