Lin You-Cheng, Chuang Ming-Tsung, Hsu Chin-Hao, Tailor Al-Rahim Abbasali, Lee Jung-Shun
Department of Surgery, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
Department of Diagnostic Radiology, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
J Emerg Med. 2015 Dec;49(6):868-70. doi: 10.1016/j.jemermed.2015.07.031. Epub 2015 Sep 12.
First rib fractures and traumatic Horner's syndrome are both quite rare, which can make it difficult to properly diagnose the combination of these 2 conditions in the emergency department. These conditions may be associated with severe medical emergencies, such as ongoing carotid dissection.
We present the case of a 33-year-old man who sustained fractures to his right second, third, and fourth ribs and a delay in the diagnosis of left Horner's syndrome after he was involved in a traffic accident. Left Horner's syndrome was caused by a left transverse fracture of the first rib. This fracture was not detected on chest radiographs and required a 3-dimensional reconstructed neck computed tomography scan for detection. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: In the diagnosis of carotid artery dissection, conventional angiography is the criterion standard but is considered invasive. CTA is less invasive, time-saving, and can show more anatomic structures in the neck in addition to the carotid arteries. It is a good screening diagnostic modality in the traumatology department. Although the treatments for Horner's syndrome and first rib fracture are conservative, the early diagnosis of both conditions can resolve the anxiety and uncertainty experienced by both doctors and patients.
第一肋骨骨折和创伤性霍纳综合征都相当罕见,这使得在急诊科正确诊断这两种情况的组合变得困难。这些情况可能与严重的医疗紧急情况相关,如正在发生的颈动脉夹层。
我们报告一例33岁男性病例,该患者在交通事故后右侧第二、三、四根肋骨骨折,左侧霍纳综合征诊断延迟。左侧霍纳综合征由第一肋骨左侧横行骨折引起。该骨折在胸部X线片上未被检测到,需要进行三维重建颈部计算机断层扫描才能检测到。急诊医生为何应了解此情况?:在颈动脉夹层的诊断中,传统血管造影是标准方法,但被认为具有侵入性。CTA侵入性较小、节省时间,除了颈动脉外,还能显示颈部更多的解剖结构。它是创伤科一种很好的筛查诊断方式。虽然霍纳综合征和第一肋骨骨折的治疗是保守的,但这两种情况的早期诊断可以消除医生和患者的焦虑与不确定性。