Merchin Clara, Benoit de Coignac Agathe, Moro Marie Rose
Maison de Solenn-Maison des adolescents de Cochin (AP-HP), 97 boulevard de Port-Royal, 75014 Paris, France.
Service de psychopathologie de l'enfant, de l'adolescent, psychiatrie générale et addiction, Hôpital Avicenne (AP-HP), 125 rue de Stalingrad, 93000 Bobigny, France.
Soins Pediatr Pueric. 2015 Sep-Oct(286):26-30. doi: 10.1016/j.spp.2015.07.005.
Everyone reacts differently to a traumatic event. There is a risk of underestimating a teenager's traumatic experience by considering only the usual post-traumatic stress diagnosis criteria. However, when the trauma has not been able to be sufficiently developed, the adolescent's suffering is revealed through their behaviour. The therapeutic support of the youngster and their family enables them to reposition the traumatic event within the continuity of their history and to relaunch a thought process, often frozen by the traumatic experience.
每个人对创伤性事件的反应都不同。仅考虑通常的创伤后应激诊断标准，存在低估青少年创伤经历的风险。然而，当创伤未能充分显现时，青少年的痛苦会通过他们的行为表现出来。对青少年及其家庭的治疗性支持能使他们将创伤性事件置于其经历的连续性中重新定位，并重启通常因创伤经历而停滞的思维过程。
