Chang Jamie, Dubbin Leslie, Shim Janet
Social and Behavioral Sciences, University of California San Francisco, USA.
Sociol Health Illn. 2016 Jan;38(1):90-108. doi: 10.1111/1467-9566.12351. Epub 2015 Sep 18.
Diverse aspects of life and lifestyles, including stigmatised attributes and behaviors are revealed as providers and patients discuss health. In this article, we examine how the stigma associated with substance use issues shapes clinical interactions. We use the theoretical framework of cultural health capital (CHC) to explain how substance use stigma is created, reinforced and sometimes negotiated as providers and patients engage in health interactions. We present two main findings using examples. First, two theoretical concepts--habitus and field--set the social position and expectations of providers and patients in ways that facilitate the stigmatisation of substance use. Second, we found both providers and patients actively exchanged CHC as a key strategy to reduce the negative effects of stigma. In some clinical encounters, patients possessed and activated CHC, providers acknowledged patient's CHC and CHC was successfully exchanged. These interactions were productive and mutually satisfying, even when patients were actively using substances. However, when CHC was not activated, acknowledged and exchanged, stigma was unchallenged and dominated the interaction. The CHC theoretical framework allows us to examine how the stigma process is operationalized and potentially even counteracted in clinical interactions.
当医疗服务提供者与患者讨论健康问题时,生活和生活方式的各个方面,包括被污名化的特质和行为都会被揭示出来。在本文中,我们探讨与物质使用问题相关的污名如何塑造临床互动。我们使用文化健康资本(CHC)的理论框架来解释在医疗服务提供者和患者进行健康互动时,物质使用污名是如何产生、强化以及有时得到协商的。我们通过实例展示两个主要发现。第一,惯习和场域这两个理论概念以促进对物质使用污名化的方式设定了医疗服务提供者和患者的社会地位及期望。第二,我们发现医疗服务提供者和患者都积极地交换文化健康资本,将其作为减少污名负面影响的关键策略。在一些临床接触中,患者拥有并激活了文化健康资本,医疗服务提供者认可患者的文化健康资本,文化健康资本得以成功交换。这些互动富有成效且让双方都感到满意,即便患者正在积极使用药物。然而,当文化健康资本未被激活、认可和交换时,污名就不会受到挑战并主导互动。文化健康资本理论框架使我们能够审视污名过程在临床互动中是如何运作的,甚至有可能如何被抵消。