Walters Kathie-Anne, D'Agnillo Felice, Sheng Zong-Mei, Kindrachuk Jason, Schwartzman Louis M, Kuestner Rolf E, Chertow Daniel S, Golding Basil T, Taubenberger Jeffery K, Kash John C
Institute for Systems Biology, Seattle, WA, USA.
Laboratory of Biochemistry and Vascular Biology, Division of Hematology Research and Review, Center for Biologics Evaluation and Research, Office of Blood Research and Review, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD, USA.
J Pathol. 2016 Jan;238(1):85-97. doi: 10.1002/path.4638. Epub 2015 Oct 14.
To study bacterial co-infection following 1918 H1N1 influenza virus infection, mice were inoculated with the 1918 influenza virus, followed by Streptococcus pneumoniae (SP) 72 h later. Co-infected mice exhibited markedly more severe disease, shortened survival time and more severe lung pathology, including widespread thrombi. Transcriptional profiling revealed activation of coagulation only in co-infected mice, consistent with the extensive thrombogenesis observed. Immunohistochemistry showed extensive expression of tissue factor (F3) and prominent deposition of neutrophil elastase on endothelial and epithelial cells in co-infected mice. Lung sections of SP-positive 1918 autopsy cases showed extensive thrombi and prominent staining for F3 in alveolar macrophages, monocytes, neutrophils, endothelial and epithelial cells, in contrast to co-infection-positive 2009 pandemic H1N1 autopsy cases. This study reveals that a distinctive feature of 1918 influenza virus and SP co-infection in mice and humans is extensive expression of tissue factor and activation of the extrinsic coagulation pathway leading to widespread pulmonary thrombosis.
为研究1918年H1N1流感病毒感染后的细菌合并感染情况,给小鼠接种1918年流感病毒,72小时后再接种肺炎链球菌(SP)。合并感染的小鼠表现出明显更严重的疾病、缩短的存活时间和更严重的肺部病理变化,包括广泛的血栓形成。转录谱分析显示仅在合并感染的小鼠中凝血被激活,这与观察到的广泛血栓形成一致。免疫组织化学显示在合并感染的小鼠中组织因子(F3)广泛表达,中性粒细胞弹性蛋白酶在内皮细胞和上皮细胞上显著沉积。与2009年甲型H1N1大流行合并感染阳性尸检病例相比,1918年SP阳性尸检病例的肺切片显示广泛的血栓形成以及肺泡巨噬细胞、单核细胞、中性粒细胞、内皮细胞和上皮细胞中F3的显著染色。这项研究表明,1918年流感病毒与SP在小鼠和人类中合并感染的一个显著特征是组织因子的广泛表达和外源性凝血途径的激活,导致广泛的肺血栓形成。