Teoh Chia Wei, Nadel Helen, Armstrong Kathryn, Harris Kevin C, White Colin T
Division of Nephrology, Department of Pediatrics, British Columbia Children's Hospital, Vancouver, Canada.
Division of Radiology, Department of Pediatrics, British Columbia Children's Hospital, Vancouver, Canada.
Pediatr Nephrol. 2016 Jan;31(1):153-6. doi: 10.1007/s00467-015-3206-3. Epub 2015 Sep 19.
Dialysate leakage into the pericardium is a rare but potentially life-threatening complication of peritoneal dialysis (PD). There has been one reported pediatric case of spontaneous peritoneo-pericardial fistula in a 2-year-old boy with tissue fragility due to malnutrition and two reported adult cases in PD patients with a history of previous cardiac surgery and/or pericardiocentesis.
CASE-DIAGNOSIS/TREATMENT: We describe a 15-year-old girl with end-stage renal disease secondary to granulomatosis with polyangiitis, with recurrent pericardial effusions secondary to a peritoneo-pericardial fistula while on continuous cycling peritoneal dialysis (CCPD). She had previously presented with chylous pericardial effusion that required pericardiocentesis and subsequently developed recurrent pericardial effusions when she was commenced on CCPD 9 months later. Pericardial fluid chemistry revealed a sterile, serous fluid containing 15.1 mmol/L of glucose and <0.11 mmol/L of triglycerides. Peritoneal scintigraphy with Tc-99m labeled sulfur colloid injected intra-peritoneally confirmed the presence of a peritoneo-pericardial fistula. The pericardial effusions resolved upon switching the patient to hemodialysis (HD).
Our case of recurrent pericardial effusions in a child on PD secondary to a peritoneo-pericardial fistula highlights the need for close follow-up in patients with a history of previous pericardiocentesis who are commenced on PD.
透析液漏入心包是腹膜透析(PD)一种罕见但可能危及生命的并发症。有一例报道称,一名2岁男孩因营养不良导致组织脆弱,出现自发性腹膜心包瘘;另有两例报道称,在既往有心脏手术和/或心包穿刺史的PD成年患者中出现这种情况。
病例诊断/治疗:我们描述了一名15岁女孩,患有肉芽肿性多血管炎继发的终末期肾病,在持续循环腹膜透析(CCPD)期间因腹膜心包瘘反复出现心包积液。她之前曾出现乳糜性心包积液,需要进行心包穿刺,9个月后开始CCPD时又出现反复心包积液。心包液化学检查显示为无菌浆液性液体,葡萄糖含量为15.1 mmol/L,甘油三酯含量<0.11 mmol/L。经腹腔注射99m锝标记硫胶体进行腹膜闪烁扫描证实存在腹膜心包瘘。将患者改为血液透析(HD)后,心包积液消退。
我们报道的这例因腹膜心包瘘继发的PD患儿反复心包积液病例,凸显了对既往有心包穿刺史且开始进行PD的患者进行密切随访的必要性。