Bellew B, Antonio M, Limpin M, Alzona L, Trinidad F, Dorotheo U, Yapchiongco R, Garcia R, Anden A, Alday J
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Edinburgh Office, Edinburgh, United Kingdom.
Republic of the Philippines Department of Health, Manila, The Philippines.
Public Health Action. 2013 Jun 21;3(2):103-8. doi: 10.5588/pha.13.0006.
Tobacco use is the leading cause of preventable death, and is estimated to kill more than 5 million persons each year worldwide. Tobacco use and exposure to second-hand smoke pose a major public health problem in the Philippines. Effective tobacco control policies are enshrined in the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), a legally binding international treaty that was ratified by the Philippines in 2005. Since 2007, Bloomberg Philanthropies has supported the accelerated reduction of tobacco use in many countries, including the Philippines. Progress in the Philippines is discussed with particular emphasis on the period since ratification of the WHO FCTC, and with particular focus on the grants programme funded by the Bloomberg Initiative. Despite considerable progress, significant challenges are identified that must be addressed in future if the social, health and economic burden from the tobacco epidemic is to be alleviated.
烟草使用是可预防死亡的首要原因,据估计,全球每年有超过500万人因烟草使用而死亡。在菲律宾,烟草使用和接触二手烟构成了一个重大的公共卫生问题。有效的烟草控制政策体现在世界卫生组织(WHO)的《烟草控制框架公约》(FCTC)中,该公约是一项具有法律约束力的国际条约,菲律宾于2005年批准。自2007年以来,彭博慈善基金会在包括菲律宾在内的许多国家支持加速减少烟草使用。本文讨论了菲律宾的进展情况,特别强调了自批准WHO FCTC以来的时期,并特别关注彭博倡议资助的赠款计划。尽管取得了相当大的进展,但仍发现了重大挑战,如果要减轻烟草流行带来的社会、健康和经济负担,这些挑战在未来必须得到解决。