Caldas L Q, Hicks R
Department of Toxicology, Universidade Federal Fluminense, Brazil.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1989;37(3-4):339-52.
The present paper attempts to set bounds for a qualitative and quantitative evaluation of immune-responses towards cellular mechanisms, as a tool for toxicological studies. It makes a plain distinction between the assessment of skin irritation and skin sensitization evoked by chemical haptens. Three well-known predictive methods to test delayed cutaneous hypersensitivity were used to elicit the reactions, either by epidermal patches or intradermal injections. The skin responses were scored according to the measurements of the oedema and erythema area. Hence, the specificity of the skin reaction was performed to verify the presence of possible cross-reaction amongst the chemical components used. These straightforward experimental features allow a more precise characterization of the cell-mediated reaction, nowadays, widely scattered amongst a few standardized technics or government reports. It may by concluded that the present work would help to separate an immunological response from other occurring phenomena.
本文试图为针对细胞机制的免疫反应进行定性和定量评估设定界限,作为毒理学研究的一种工具。它明确区分了化学半抗原引起的皮肤刺激和皮肤致敏的评估。使用三种著名的预测方法来测试迟发性皮肤超敏反应,通过表皮贴片或皮内注射引发反应。根据水肿和红斑面积的测量对皮肤反应进行评分。因此,进行皮肤反应的特异性检测以验证所用化学成分之间可能存在的交叉反应。这些简单直接的实验特征能够更精确地表征细胞介导的反应,而目前这种反应在一些标准化技术或政府报告中广泛分散。可以得出结论,目前的工作将有助于将免疫反应与其他发生的现象区分开来。