Blum H P
J Am Psychoanal Assoc. 1979;27 Suppl:41-69.
Insight is a sine qua non of the psychoanalytic process and is a condition, catalyst, and consequence of the psychoanalytic process. Analytic insight is defined and differentiated from other types of self-knowledge and awareness and from pseudo insight; there are different levels and underlying processes in the development of insight. The importance of insight is delineated in theory and therapy, in analyst and patient, and in psychoanalysis and psychotherapy. Psychoanalysis aims to minimize noninsightful influences and to maximize insight leading to structural change. Psychoanalysis is not without a goal, but has the inexorable goal of expanded insight. Clinical limitations to gaining and retaining insight are recognized. Stress is placed on the acquisition and creation of insight and its relation to ego development, analytic progress, and adaptive mastery. Insight and creativity are complementary, and insight has creative and novel configurations. Although it is organized and consolidated in conscious verbalization, insight may proceed outside awareness. An unnoticed case of Freud's provides an example of creative insight. The achievement of insight effects and reflects structural change. Clinical psychoanalysis maximizes insight and minimizes other therapeutic influences.
领悟是精神分析过程的必要条件,是精神分析过程的一种状态、催化剂和结果。分析性领悟与其他类型的自我认知、自我觉察以及伪领悟相区分;领悟的发展存在不同层次和潜在过程。领悟在理论与治疗、分析师与患者以及精神分析与心理治疗中都具有重要意义。精神分析旨在将非领悟性影响降至最低,并使导致结构改变的领悟最大化。精神分析并非没有目标,而是有着扩展领悟这一不可阻挡的目标。人们认识到在获得和保持领悟方面存在临床局限性。重点在于领悟的获取与创造及其与自我发展、分析进展和适应性掌控的关系。领悟与创造力相辅相成,领悟具有创造性和新颖的形态。尽管领悟在有意识的言语表达中得以组织和巩固,但它也可能在意识之外进行。弗洛伊德的一个未被注意的案例提供了创造性领悟的例证。领悟的达成会影响并反映结构改变。临床精神分析使领悟最大化,并将其他治疗性影响降至最低。