Mazeika J, Marciulioniene D, Nedveckaite T, Jefanova O
State Research Institute Nature Research Centre, Akademijos 2, LT-08412, Vilnius, Lithuania.
State Research Institute Nature Research Centre, Akademijos 2, LT-08412, Vilnius, Lithuania.
J Environ Radioact. 2016 Jan;151 Pt 1:28-37. doi: 10.1016/j.jenvrad.2015.09.009. Epub 2015 Sep 21.
The radiological doses to non-human biota of freshwater ecosystem in the Ignalina NPP cooling pond - Lake Druksiai were evaluated for several cases including the plant's operation period and initial decommissioning activities, using the ERICA 1.2 code with IAEA SRS-19 models integrated approach and tool. Among the Lake Druksiai freshwater ecosystem reference organisms investigated the highest exposure dose rate was determined for bottom fauna - benthic organisms (mollusc-bivalves, crustaceans, mollusc-gastropods, insect larvae), and among the other reference organisms - for vascular plants. The mean and maximum total dose rate values due to anthropogenic radionuclide ionising radiation impact in all investigated cases were lower than the ERICA screening dose rate value of 10 μGy/h. The main exposure of reference organisms as a result of Ignalina NPP former effluent to Lake Druksiai is due to ionizing radiation of radionuclides (60)Co and (137)Cs, of predicted releases to Lake Druksiai during initial decommissioning period - due to radionuclides (60)Co, (134)Cs and (137)Cs, and as a result of predicted releases to Lake Druksiai from low- and intermediate-level short-lived radioactive waste disposal site in 30-100 year period - due to radionuclides (99)Tc and (3)H. The risk quotient expected values in all investigated cases were <1, and therefore the risk to non-human biota can be considered negligible with the exception of a conservative risk quotient for insect larvae. Radiological protection of non-human biota in Lake Druksiai, the Ignalina NPP cooling pond, is both feasible and acceptable.
利用集成了国际原子能机构SRS - 19模型的ERICA 1.2代码和工具,对伊格纳利纳核电站冷却池——德鲁克西亚伊湖淡水生态系统中,包括核电站运行期和初始退役活动在内的几种情况下非人类生物群所受的辐射剂量进行了评估。在所调查的德鲁克西亚伊湖淡水生态系统参考生物中,确定底栖动物(软体动物双壳类、甲壳类、软体动物腹足类、昆虫幼虫)所受的暴露剂量率最高,在其他参考生物中,维管束植物所受的暴露剂量率最高。在所有调查情况下,由于人为放射性核素电离辐射影响导致的平均和最大总剂量率值均低于ERICA筛选剂量率值10 μGy/h。伊格纳利纳核电站以前向德鲁克西亚伊湖排放废水,导致参考生物受到的主要辐射源是放射性核素(60)Co和(137)Cs;在初始退役期间预计向德鲁克西亚伊湖排放的放射性核素是(60)Co、(134)Cs和(137)Cs;在30 - 100年期间,预计从低中水平短寿命放射性废物处置场向德鲁克西亚伊湖释放的放射性核素是(99)Tc和(3)H。在所有调查情况下,风险商预期值均<1,因此,除昆虫幼虫的保守风险商外,对非人类生物群的风险可忽略不计。对伊格纳利纳核电站冷却池德鲁克西亚伊湖中的非人类生物群进行辐射防护是可行且可接受的。