Hasanudin U, Sugiharto R, Haryanto A, Setiadi T, Fujie K
Department of Agro-industrial Technology, Faculty of Agriculture, University of Lampung, Jl. Sumantri Brojonegoro 1, Bandar Lampung 35145, Indonesia E-mail:
Department of Agriculture Engineering, Faculty of Agriculture, University of Lampung, Jl. Sumantri Brojonegoro 1, Bandar Lampung 35145, Indonesia.
Water Sci Technol. 2015;72(7):1089-95. doi: 10.2166/wst.2015.311.
The purpose of this study was to evaluate the current condition of palm oil mill effluent (POME) treatment and utilization and to propose alternative scenarios to improve the sustainability of palm oil industries. The research was conducted through field survey at some palm oil mills in Indonesia, in which different waste management systems were used. Laboratory experiment was also carried out using a 5 m(3) pilot-scale wet anaerobic digester. Currently, POME is treated through anaerobic digestion without or with methane capture followed by utilization of treated POME as liquid fertilizer or further treatment (aerobic process) to fulfill the wastewater quality standard. A methane capturing system was estimated to successfully produce renewable energy of about 25.4-40.7 kWh/ton of fresh fruit bunches (FFBs) and reduce greenhouse gas (GHG) emissions by about 109.41-175.35 kgCO2e/tonFFB (CO2e: carbon dioxide equivalent). Utilization of treated POME as liquid fertilizer increased FFB production by about 13%. A palm oil mill with 45 ton FFB/hour capacity has potential to generate about 0.95-1.52 MW of electricity. Coupling the POME-based biogas digester and anaerobic co-composting of empty fruit bunches (EFBs) is capable of adding another 0.93 MW. The utilization of POME and EFB not only increases the added value of POME and EFB by producing renewable energy, compost, and liquid fertilizer, but also lowers environmental burden.
本研究的目的是评估棕榈油厂废水(POME)处理与利用的现状,并提出改善棕榈油行业可持续性的替代方案。该研究通过对印度尼西亚一些使用不同废物管理系统的棕榈油厂进行实地调查来开展。还使用一个5立方米的中试规模湿式厌氧消化器进行了实验室实验。目前,POME通过厌氧消化进行处理,有无甲烷捕获均可,随后将处理后的POME用作液体肥料或进行进一步处理(好氧工艺)以达到废水质量标准。据估计,一个甲烷捕获系统能够成功产生约25.4 - 40.7千瓦时/吨新鲜果串(FFB)的可再生能源,并将温室气体(GHG)排放量减少约109.41 - 175.35千克二氧化碳当量/吨FFB(二氧化碳当量:二氧化碳等效物)。将处理后的POME用作液体肥料可使FFB产量提高约13%。一个处理能力为每小时45吨FFB的棕榈油厂有潜力产生约0.95 - 1.52兆瓦的电力。将基于POME的沼气消化器与空果串(EFB)的厌氧共堆肥相结合能够额外增加0.93兆瓦的电力。POME和EFB的利用不仅通过生产可再生能源、堆肥和液体肥料提高了POME和EFB的附加值,还减轻了环境负担。