Sulochana Anaswara Krishnan, Raveendran Dileepkumar, Krishnamma Anoop Pushkaran, Oommen Oommen V
Department of Zoology, University of Kerala, Thiruvananthapuram, Kerala, India.
Centre for Venom Informatics, University of Kerala, Thiruvananthapuram, Kerala, India.
J Intercult Ethnopharmacol. 2015 Jan-Mar;4(1):47-51. doi: 10.5455/jice.20141010122750. Epub 2014 Nov 28.
The traditional medicinal systems of Indian folklore abundantly use medicinal plants or its derivatives for the treatment of snakebites. However, this traditional knowledge is on the verge of extinction, and there is an immediate necessity to conserve this oral traditional knowledge primarily by proper documentation and scientific authentication. The present ethno botanical study carried out among the folk medicine practitioners in the rural settle mental areas of Kallar forest region of southern Kerala, aims to document the folk herbal knowledge particularly for snake envenomation.
The survey was conducted during the period of June 2012-July 2013 in the rural and forest settlement areas of Kallar in the Thiruvananthapuram district of Kerala. Direct observation and oral communications with local folk medicine practitioners in this region were adopted to collect valid information regarding the herbal formulations used to treat snake bite patients.
The study enumerates a list of 24 plant species belonging to seventeen families with anti-venomous potential. The scientific, vernacular and family names of these plants, along with the part used and their application modes are also enumerated in this communication.
Plants are believed to be potent snake bite antidotes from centuries back, and knowledge about the use of plants is strictly conserved among tribes through generations without recorded data. It is the need of the hour to document these old drug formulations and is the cardinal responsibility of the scientific community to validate it and come up with new potent drug molecule for the benefit of snake bite victims.
印度民间传说中的传统医学体系大量使用药用植物或其衍生物来治疗蛇咬伤。然而,这种传统知识正濒临灭绝,迫切需要通过适当的记录和科学验证来保护这种口头传统知识。目前在喀拉拉邦南部卡勒尔森林地区农村定居点的民间医学从业者中开展的民族植物学研究,旨在记录特别是用于蛇咬伤的民间草药知识。
调查于2012年6月至2013年7月期间在喀拉拉邦特里凡得琅区卡勒尔的农村和森林定居点进行。通过直接观察和与该地区当地民间医学从业者进行口头交流,收集有关用于治疗蛇咬伤患者的草药配方的有效信息。
该研究列举了属于17个科的24种具有抗蛇毒潜力的植物物种。本文还列举了这些植物的科学名称、方言名称和科名,以及所使用的部位及其应用方式。
几个世纪以来,植物一直被认为是有效的蛇咬伤解毒剂,关于植物使用的知识在部落中代代严格传承,没有记录数据。现在迫切需要记录这些古老的药物配方,科学界的首要责任是对其进行验证,并开发出新的有效药物分子,以造福蛇咬伤受害者。