Wujtewicz Maria, Wujtewicz Magdalena Anna, Owczuk Radosław
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Medical University of Gdańsk, Poland.
Anaesthesiol Intensive Ther. 2015;47(4):360-2. doi: 10.5603/AIT.2015.0055.
Conflicts in intensive care units (ICUs) are common and concern all professional groups, patients and their families. Both intra- and inter-team conflicts occur. The most common conflicts occur between nurses and physicians, followed by those within nursing teams and between ICU personnel and family members. The main causes of conflicts are considered to be unsatisfactory quality of the information provided, inappropriate ways of communication and improper approach towards treatment of patients. ICU conflicts can have serious consequences not only for families but also for patients, physicians, nurses and wider society. Lack of communication among ICU teams is likely to impair cooperation and ICU team-family contacts. From the point of view of patients and their families, communication skills, as one of the factors affecting the satisfaction of families with treatment, are essential to ensure high quality of ICU treatment. While conflicts are generally unfavourable, they can also have positive implications for the parties involved, depending on their prevalence and management, as well as the community they concern.
重症监护病房(ICU)中的冲突很常见,涉及所有专业群体、患者及其家属。团队内部和团队之间都会发生冲突。最常见的冲突发生在护士和医生之间,其次是护理团队内部以及ICU工作人员与家属之间。冲突的主要原因被认为是所提供信息的质量不尽人意、沟通方式不当以及对患者治疗的方法不妥。ICU冲突不仅会给家属带来严重后果,也会给患者、医生、护士以及更广泛的社会带来严重后果。ICU团队之间缺乏沟通可能会损害合作以及ICU团队与家属的联系。从患者及其家属的角度来看,沟通技巧作为影响家属对治疗满意度的因素之一,对于确保ICU治疗的高质量至关重要。虽然冲突通常是不利的,但根据其发生率、管理方式以及所涉及的群体,它们也可能对相关各方产生积极影响。