Sebastião Emerson, Chodzko-Zajko Wojtek, Schwingel Andiara
Aging and Diversity Lab, Department of Kinesiology and Community Health, University of Illinois at Urbana-Champaign, Huff Hall, 1206S. Fourth St, Champaign, IL, 61820, USA.
BMC Public Health. 2015 Sep 25;15:962. doi: 10.1186/s12889-015-2317-x.
Combating the physical inactivity crisis and improving health and quality of life is a challenge and a public health priority, especially in underserved populations. A key role of public health consists of informing, educating, and empowering individuals and communities about health issues. Researchers have found that mass communication messages often have limited effectiveness in reaching and impacting the health of underserved populations. The present pilot study was designed to explore perceptions of older African American women (AAW) in response to widely disseminated public information pertaining to physical activity (PA) and aging.
A total of 10 older AAW aged 60 years and over participated in this study. Participants were evenly assigned in one of the 2 focus groups (i.e. active, n = 5; and inactive, n = 5) based on their PA level. The focus group approach was employed to gather information about widely available public information materials related to PA that target the adult and older adult population. The three guides used were: (1) Exercise and Physical Activity: Your Everyday Guide; (2) The Physical Activity Guidelines for Older Adults; and (3) Be Active Your Way: A Guide for Adults. NVIVO 10 software was used to help in the qualitative data analysis. Descriptive thematic analysis was employed in identifying, analyzing and reporting patterns/themes within the data.
Older AAW in the present study identified some shortcomings in current public health materials. Participants from both focus groups raised concerns regarding language and the types of activities used as examples in the materials. After analysis, two themes emerged: "We may have trouble in reading it" and "It does not reflect us". Participants' evaluation was found to be similar between the active and inactive focus groups.
Older AAW's perceptions of the materials suggest that materials intended to educate and motivate the general public towards PA need to be modified to better speak to older African American women, especially to those who are sedentary and have difficulty in building PA into their daily lives.
应对身体活动不足危机并改善健康和生活质量是一项挑战,也是公共卫生的重点,在服务不足的人群中尤为如此。公共卫生的一个关键作用是就健康问题向个人和社区提供信息、教育并赋予其权力。研究人员发现,大众传播信息在影响服务不足人群的健康方面往往效果有限。本试点研究旨在探讨老年非裔美国女性(AAW)对广泛传播的有关身体活动(PA)和衰老的公共信息的看法。
共有10名60岁及以上的老年AAW参与了本研究。根据她们的PA水平,参与者被平均分配到2个焦点小组之一(即活跃组,n = 5;不活跃组,n = 5)。采用焦点小组方法收集有关针对成年人和老年人的与PA相关的广泛可得的公共信息材料的信息。使用的三个指南是:(1)《锻炼与身体活动:你的日常指南》;(2)《老年人身体活动指南》;(3)《以自己的方式保持活跃:成年人指南》。使用NVIVO 10软件协助进行定性数据分析。采用描述性主题分析来识别、分析和报告数据中的模式/主题。
本研究中的老年AAW指出了当前公共卫生材料中的一些不足之处。两个焦点小组的参与者都对材料中的语言以及用作示例的活动类型表示担忧。经过分析,出现了两个主题:“我们可能阅读有困难”和“它没有反映我们”。发现活跃和不活跃焦点小组参与者的评价相似。
老年AAW对这些材料的看法表明,旨在教育和激励公众进行PA的材料需要进行修改,以更好地与老年非裔美国女性交流沟通,特别是那些久坐不动且难以将PA融入日常生活的女性。