Cuskley Christine, Simner Julia, Kirby Simon
Social Dynamics Unit, Institute for Scientific Interchange, Via Alassio 11/c, 10126, Turin, Italy.
Department of Linguistics, School of Philosophy, Psychology and Language Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Psychol Res. 2017 Jan;81(1):119-130. doi: 10.1007/s00426-015-0709-2. Epub 2015 Sep 24.
We examine a high-profile phenomenon known as the bouba-kiki effect, in which non-word names are assigned to abstract shapes in systematic ways (e.g. rounded shapes are preferentially labelled bouba over kiki). In a detailed evaluation of the literature, we show that most accounts of the effect point to predominantly or entirely iconic cross-sensory mappings between acoustic or articulatory properties of sound and shape as the mechanism underlying the effect. However, these accounts have tended to confound the acoustic or articulatory properties of non-words with another fundamental property: their written form. We compare traditional accounts of direct audio or articulatory-visual mapping with an account in which the effect is heavily influenced by matching between the shapes of graphemes and the abstract shape targets. The results of our two studies suggest that the dominant mechanism underlying the effect for literate subjects is matching based on aligning letter curvature and shape roundedness (i.e. non-words with curved letters are matched to round shapes). We show that letter curvature is strong enough to significantly influence word-shape associations even in auditory tasks, where written word forms are never presented to participants. However, we also find an additional phonological influence in that voiced sounds are preferentially linked with rounded shapes, although this arises only in a purely auditory word-shape association task. We conclude that many previous investigations of the bouba-kiki effect may not have given appropriate consideration or weight to the influence of orthography among literate subjects.
我们研究了一种备受瞩目的现象,即布巴-基基效应,在这种效应中,无意义的名称以系统的方式被赋予抽象形状(例如,圆形形状优先被标记为布巴比基基)。在对文献的详细评估中,我们表明,对这种效应的大多数解释都指出,声音的声学或发音属性与形状之间主要或完全是象形的跨感官映射是该效应的潜在机制。然而,这些解释往往将无意义词的声学或发音属性与另一个基本属性——它们的书面形式混为一谈。我们将传统的直接音频或发音-视觉映射解释与一种解释进行了比较,在这种解释中,该效应受到字素形状与抽象形状目标之间匹配的严重影响。我们两项研究的结果表明,识字者中该效应的主导机制是基于字母曲率和形状圆润度的匹配(即带有弯曲字母的无意义词与圆形形状相匹配)。我们表明,即使在从未向参与者呈现书面单词形式的听觉任务中,字母曲率也强大到足以显著影响单词-形状关联。然而,我们还发现了一种额外的语音影响,即浊音优先与圆形形状相关联,尽管这仅出现在纯粹的听觉单词-形状关联任务中。我们得出结论,许多先前对布巴-基基效应的研究可能没有适当考虑或重视识字者中拼字法的影响。