Martins Willames, Carvalhaes Cecília Godoy, Cayô Rodrigo, Gales Ana Cristina, Pignatari Antonio Carlos
Laboratório Especial de Microbiologia Clínica (LEMC), Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Escola Paulista de Medicina/Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Laboratório Especial de Microbiologia Clínica (LEMC), Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Escola Paulista de Medicina/Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2015 Nov-Dec;19(6):648-50. doi: 10.1016/j.bjid.2015.07.009. Epub 2015 Sep 26.
Rahnella aquatilis is an environmental Gram-negative bacillus that is rarely reported as human pathogen, being mainly associated with infections in immunocompromised patients. Herein we describe two cases of R. aquatilis isolates recovered from endotracheal aspirate cultures of different patients in a tertiary hospital located in the city of São Paulo, Brazil. Matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry and 16S rDNA gene sequencing were performed to confirm bacterial identification after the isolates being erroneously identified as Pantoea spp. by automated system. Both isolates showed the same PFGE pattern and presented the β-lactamase encoding gene blaRAHN-1, responsible for resistance to cephalothin. The isolates were susceptible to broad-spectrum cephalosporins, carbapenems, fluoroquinolones, aminoglycosides, and polymyxin B. This report shows the presence and transmission of uncommon bacteria in the nosocomial environment and alerts us about the need for new tools of correct microbiologic diagnosis.
水生拉恩菌是一种环境革兰氏阴性杆菌,很少作为人类病原体被报道,主要与免疫功能低下患者的感染有关。在此,我们描述了从巴西圣保罗市一家三级医院不同患者的气管内吸出物培养物中分离出的两株水生拉恩菌。在分离株被自动化系统错误鉴定为泛菌属后,进行了基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱分析和16S rDNA基因测序以确认细菌鉴定。两株分离株显示相同的脉冲场凝胶电泳图谱,并呈现编码β-内酰胺酶的blaRAHN-1基因,该基因导致对头孢噻吩耐药。这些分离株对广谱头孢菌素、碳青霉烯类、氟喹诺酮类、氨基糖苷类和多粘菌素B敏感。本报告显示了医院环境中罕见细菌的存在和传播,并提醒我们需要新的正确微生物诊断工具。