Musso Carlos G, Jauregui Jose R, Macías Núñez Juan F
Ageing Biology Unit, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Nephrology Division, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain.
Int Urol Nephrol. 2015 Nov;47(11):1801-7. doi: 10.1007/s11255-015-1112-z. Epub 2015 Sep 28.
Frailty is a construct originally coined by gerontologists to describe cumulative declines across multiple physiological systems that occur with aging and lead individuals to a state of diminished physiological reserve and increased vulnerability to stressors. Fried et al. provided a standardized definition for frailty, and they created the concept of frailty phenotype which incorporates disturbances across interrelated domains (shrinking, weakness, poor endurance and energy, slowness, and low physical activity level) to indentify old people who are at risk of disability, falls, institutionalization, hospitalization, and premature death. Some authors consider the presence of lean mass reduction (sarcopenia) as part of the frailty phenotype. The frailty status has been documented in 7 % of elderly population and 14 % of not requiring dialysis CKD adult patients. Sarcopenia increases progressively along with loss of renal function in CKD patients and is high in dialysis population. It has been documented that prevalence of frailty in hemodialysis adult patients is around 42 % (35 % in young and 50 % in elderly), having a 2.60-fold higher risk of mortality and 1.43-fold higher number of hospitalization, independent of age, comorbidity, and disability. The Clinical Frailty Scale is the simplest and clinically useful and validated tool for doing a frailty phenotype, while the diagnosis of sarcopenia is based on muscle mass assessment by body imaging techniques, bioimpedance analysis, and muscle strength evaluated with a handheld dynamometer. Frailty treatment can be based on different strategies, such as exercise, nutritional interventions, drugs, vitamins, and antioxidant agents. Finally, palliative care is a very important alternative for very frail and sick patients. In conclusion, since the diagnosis and treatment of frailty and sarcopenia is crucial in geriatrics and all CKD patients, it would be very important to incorporate these evaluations in pre-dialysis, peritoneal dialysis, hemodialysis, and kidney transplant patients in order to detect and consequently treat the frailty phenotype in these groups.
衰弱是老年医学专家最初提出的一个概念,用于描述随着年龄增长多个生理系统出现的累积性衰退,这种衰退会导致个体生理储备减少,对压力源的易感性增加。弗里德等人给出了衰弱的标准化定义,并创建了衰弱表型的概念,该概念纳入了相互关联领域(消瘦、虚弱、耐力和精力差、行动迟缓以及身体活动水平低)的紊乱情况,以识别有残疾、跌倒、入住养老院、住院和过早死亡风险的老年人。一些作者认为瘦体重减少(肌少症)是衰弱表型的一部分。在7%的老年人群和14%不需要透析的慢性肾脏病成年患者中已记录到衰弱状态。在慢性肾脏病患者中,肌少症随着肾功能丧失而逐渐增加,在透析人群中发生率很高。据记录,血液透析成年患者中衰弱的患病率约为42%(年轻人中为35%,老年人中为50%),其死亡风险高2.60倍,住院次数高1.43倍,且与年龄、合并症和残疾无关。临床衰弱量表是进行衰弱表型评估最简单、临床有用且经过验证的工具,而肌少症的诊断基于通过身体成像技术、生物电阻抗分析进行的肌肉量评估以及用手持测力计评估的肌肉力量。衰弱的治疗可基于不同策略,如运动、营养干预、药物、维生素和抗氧化剂。最后,姑息治疗对于非常衰弱和患病的患者是一个非常重要的选择。总之,由于衰弱和肌少症的诊断与治疗在老年医学和所有慢性肾脏病患者中至关重要,将这些评估纳入透析前、腹膜透析患者、血液透析患者和肾移植患者中,以便在这些人群中检测并治疗衰弱表型非常重要。