Masini T, Tarocchi A, Cappricci E, Gullotta F
Pathologica. 1989 Sep-Oct;81(1075):559-66.
Primary Teratocarcinoma of Pineal Region. A case of a 12 year old boy admitted for intracranial hypertension of sudden onset has been reported. CT scanning and MR showed a triventricular hydrocephalus due to a space-occupying lesion of the pineal region. Tonic-clonic fits of the upper limbs and Parinaud syndrome were followed by loss of consciousness. Intervention I: ventriculo-peritoneal shunt with sampling of CSF and assay for beta-HCG, alpha FP and CEA, which proved negative. Cytology for neoplastic cells in cerebrospinal fluid was negative. Intervention II: grossly total removal of the tumor. This was followed by partial remission of Parinaud syndrome, total remission of the hypertensive symptoms and discharge on day 12. The 3 cm. whitish-pink tumor of rubbery consistency proved on histological examination to be a teratocarcinoma. The patient was further submitted to chemioterapy and irradiation but died 7 months after the second intervention. This is a rare tumor, much more than teratoma of the pineal gland, which is relatively frequent. It is interesting histologically because of the presence not only of chondroid and mesenchymal portions but also of adamantinomatous rudiments and of epithelial zones resembling embryonal carcinoma of the testis.
松果体区原发性畸胎癌。报告了一例12岁男孩因突发颅内高压入院的病例。CT扫描和磁共振成像显示,松果体区占位性病变导致三脑室脑积水。上肢强直性阵挛发作和帕里诺德综合征后出现意识丧失。干预措施I:脑室-腹腔分流术,同时采集脑脊液样本并检测β-人绒毛膜促性腺激素、甲胎蛋白和癌胚抗原,结果均为阴性。脑脊液中肿瘤细胞的细胞学检查为阴性。干预措施II:肿瘤大体全切。术后帕里诺德综合征部分缓解,高血压症状完全缓解,并于第12天出院。经组织学检查,这个3厘米、质地似橡胶的灰白色粉红色肿瘤为畸胎癌。患者进一步接受化疗和放疗,但在第二次干预后7个月死亡。这是一种罕见的肿瘤,比相对常见的松果体畸胎瘤要罕见得多。从组织学角度来看很有意思,因为它不仅存在软骨样和间充质部分,还存在釉质瘤雏形以及类似睾丸胚胎癌的上皮区域。