Cannarsa Gregory, Clark Shannon W, Chalouhi Norah, Zanaty Mario, Heller Joshua
Department of Neurosurgery, Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA, USA.
Nagoya J Med Sci. 2015 Aug;77(3):481-92.
Intraspinal synovial cysts are infrequent causes of back and radicular leg pain. Commonly associated with degenerative spinal disease, the majority of synovial cysts appear in the lumbar spine. Rarely, intracystic hemorrhage can occur through an unclear mechanism. Similarly rare, cysts may also become migratory. The pathogenesis of hemorrhagic synovial cysts remains uncertain and their potential for migration also remains unclear. A 36 year-old male presented to the clinic with 5 months of back pain and leg pain that began after a work-related injury. An initial MRI obtained by another surgeon 3 month prior demonstrated an epidural cystic mass with T1 hypointensity and T2 hyperintensity at L2-L3. With worsening pain, the patient came to our clinic for a second opinion. A second MRI demonstrated resolution of the L2-L3 epidural cystic mass and formation of a new epidural cystic mass at L3-L4 causing compression of the thecal sac. The patient subsequently underwent decompressive hemilaminectomy with cyst removal. We present a case of two lumbar synovial cysts, separated over time and a vertebral level and giving the appearance of a single, migratory cyst. This is the first case of an "occult migratory" synovial cyst with repeat MR imaging capturing spontaneous resolution of the initial cyst and formation of a hemorrhagic cyst one level below. We also present a summary of the 44 cases of hemorrhagic synovial cysts reported in the literature and propose a mechanism that may account for the hemorrhagic and migratory progression in some patients.
椎管内滑膜囊肿是引起背痛和腿部放射性疼痛的罕见原因。滑膜囊肿通常与退行性脊柱疾病相关,大多数出现在腰椎。囊内出血通过不明机制偶尔发生。同样罕见的是,囊肿也可能发生迁移。出血性滑膜囊肿的发病机制尚不确定,其迁移可能性也不清楚。一名36岁男性因工作相关损伤后出现5个月的背痛和腿痛前来就诊。3个月前另一位外科医生进行的首次MRI显示L2-L3水平有一个硬膜外囊性肿块,T1加权像呈低信号,T2加权像呈高信号。随着疼痛加剧,患者来我院寻求进一步诊断。第二次MRI显示L2-L3硬膜外囊性肿块消失,L3-L4水平形成一个新的硬膜外囊性肿块,压迫硬膜囊。患者随后接受了减压半椎板切除术并切除囊肿。我们报告一例两个腰椎滑膜囊肿的病例,它们在时间和椎体水平上分离,看似单个迁移性囊肿。这是首例“隐匿性迁移”滑膜囊肿病例,重复MRI成像显示初始囊肿自发消退,下方一个节段形成出血性囊肿。我们还总结了文献中报道的44例出血性滑膜囊肿病例,并提出一种可能解释部分患者出血和迁移过程的机制。