Heerschap A, Luyten P R, van der Heyden J I, Oosterwaal L J, den Hollander J A
Philips Medical Systems, The Netherlands.
NMR Biomed. 1989 Sep;2(3):124-32. doi: 10.1002/nbm.1940020309.
The feasibility of broadband proton decoupled in vivo 13C NMR spectroscopy of humans at 1.5 T was explored. A dual surface coil set-up was used, comprising a circular 13C coil and a butterfly 1H decoupling coil placed at one third of its width away from the body. A calibration procedure was introduced to evaluate the specific absorption rate (SAR) in any gram of tissue for the inhomogeneous decoupling field generated by a surface coil. For the WALTZ-4 sequence it was demonstrated that broadband decoupled spectra of both subcutaneous adipose and underlying muscle or liver tissue could be obtained at 1.5 T without exceeding recommended maximum SAR values. Broadband decoupling caused an additional resolution enhancement ascribed to the removal of (1H-13C) long range couplings. Broadband proton decoupled spectra of subcutaneous adipose tissue were obtained in less than 10 min showing highly resolved and intense signals of fully relaxed carbon spin systems of triacylglycerols. Broadband proton decoupled 13C NMR spectra of calf muscle showed several resonances for metabolites resolved from triacylglycerol signals (e.g. C1-C5 of glycogen, C4 of histidine, aromatic and carbonyl carbons of aminoacids and N linked carbons of ethanolamine, choline and creatine). With an acquisition time of 20-30 min, the C1 glycogen signal was observed with a root mean square signal-to-noise ratio of about 15. Not only the glycogen C1 signal but also its C2-C6 signals could be monitored in dynamic studies. Finally broadband proton decoupled 13C spectra were obtained with signals from liver tissue (notably the carbons of glycogen).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
探讨了在1.5T磁场下对人体进行宽带质子去耦体内13C核磁共振波谱分析的可行性。采用了双表面线圈设置,包括一个圆形13C线圈和一个蝶形1H去耦线圈,后者放置在距身体宽度三分之一处。引入了一种校准程序,以评估表面线圈产生的非均匀去耦场在任何一克组织中的比吸收率(SAR)。对于WALTZ - 4序列,结果表明在1.5T磁场下,皮下脂肪以及下方的肌肉或肝脏组织的宽带去耦谱均能获得,且不超过推荐的最大SAR值。宽带去耦因消除了(1H - 13C)长程耦合而使分辨率进一步提高。皮下脂肪组织的宽带质子去耦谱在不到10分钟内即可获得,显示出三酰甘油完全弛豫碳自旋系统的高度分辨且强烈的信号。小腿肌肉的宽带质子去耦13C核磁共振波谱显示出从三酰甘油信号中分辨出的几种代谢物的共振峰(例如糖原的C1 - C5、组氨酸的C4、氨基酸的芳香和羰基碳以及乙醇胺、胆碱和肌酸的N连接碳)。采集时间为20 - 30分钟时,观察到糖原C1信号的均方根信噪比约为15。在动态研究中,不仅可以监测糖原C1信号,还可以监测其C2 - C6信号。最后获得了来自肝脏组织的宽带质子去耦13C谱(特别是糖原的碳信号)。(摘要截取自250字)