Bomsdorf H, Röschmann P, Wieland J
Philips GmbH Forschungslaboratorium Hamburg, FRG.
Magn Reson Med. 1991 Nov;22(1):10-22. doi: 10.1002/mrm.1910220103.
In vivo 13C spectroscopy experiments were performed using a whole-body MR system at a static field of 4 T. The main goal of the investigations was to evaluate the sensitivity increase achievable by means of 13C/1H double-resonance techniques at 4 T. Spectra from subcutaneous fat as well as muscle glycogen from the lower leg were acquired using frequency selective proton decoupling and the polarization transfer method SINEPT. With respect to measurements on subcutaneous fat, polarization transfer turned out to be more efficient than selective decoupling. About a fourfold enhancement in spectral peak intensity for the C = C line doublet of the unsaturated fatty acid chain was obtained. Combining polarization transfer with decoupling yielded a factor of 6 in signal amplitude. In contrast to that, the signal enhancement observed in measurements on the glycogen C-1 resonance was only around twofold. The lower efficiency is explained by fast T2 relaxation of the proton transition. A T2 value of about 3 ms was derived from the experimental data. Acquisition times as low as 3 min were realized for normal level glycogen in human calf muscle, enabling a time resolution adequate for dynamic studies on muscle glycogen depletion. Aspects of RF power absorption in tissue and the generally higher efficiency make polarization transfer methods preferable to selective decoupling in whole-body 13C spectroscopy at 4 T.
使用全身磁共振系统在4 T的静磁场下进行了体内¹³C光谱实验。研究的主要目的是评估在4 T下通过¹³C/¹H双共振技术可实现的灵敏度提高。使用频率选择性质子去耦和极化转移方法SINEPT采集了来自皮下脂肪以及小腿肌肉糖原的光谱。关于皮下脂肪的测量,极化转移比选择性去耦更有效。不饱和脂肪酸链的C = C线双峰的光谱峰强度提高了约四倍。将极化转移与去耦相结合,信号幅度提高了6倍。相比之下,在糖原C-1共振测量中观察到的信号增强仅约两倍。较低的效率是由质子跃迁的快速T2弛豫解释的。从实验数据得出的T2值约为3 ms。对于人小腿肌肉中的正常水平糖原,实现了低至3分钟的采集时间,从而实现了足以进行肌肉糖原消耗动态研究的时间分辨率。在4 T的全身¹³C光谱中,组织中的射频功率吸收方面以及通常更高的效率使得极化转移方法比选择性去耦更可取。