Vrkljan Ana Marija, Pašalić Ante, Strinović Mateja, Perić Božidar, Kruljac Ivan, Miroševć Gorana
Acta Clin Croat. 2015 Jun;54(2):232-5.
A case of autoimmune polyglandular syndrome (APS) is presented. A 45-year-old man was admitted due to fatigue, malaise and inappetence. He had a history of primary hypothyroidism and was on levothyroxine substitution therapy. One year before, he was diagnosed with normocytic anemia and vitamin B12 deficiency, which was treated with vitamin B12 substitution therapy. Physical examination revealed hypotension and marked hyperpigmentation. Laboratory testing showed hyponatremia, hyperkaliemia and severe normocytic anemia. Endocrinological evaluation disclosed low morning cortisol and increased adrenocorticotropic hormone levels. Hence, the diagnosis of Addison's disease was established. Additional laboratory workup showed positive parietal cell antibodies. However, his vitamin B12 levels were increased due to vitamin B12 supplementation therapy, which was initiated earlier. Gastroscopy and histopathology of gastric mucosa confirmed atrophic gastritis. Based on prior low serum vitamin B12 levels, positive parietal cell antibodies and atrophic gastritis, the patient was diagnosed with pernicious anemia. Hydrocortisone supplementation therapy was administered and titrated according to urinary-free cortisol levels. Electrolyte disbalance and red blood cell count were normalized. This case report demonstrates rather unique features of pernicious anemia in a patient with Addison's disease. It also highlights the link between type II and type III APS. Not only do they share the same etiological factors, but also overlap in pathophysiological and clinical characteristics. This case report favors older classification of APS, which consolidates all endocrine and other organ-specific autoimmune diseases into one category. This is important since it might help avoid pitfalls in the diagnosis and treatment of patients with APS.
本文报告了一例自身免疫性多腺体综合征(APS)。一名45岁男性因疲劳、不适和食欲不振入院。他有原发性甲状腺功能减退病史,正在接受左甲状腺素替代治疗。一年前,他被诊断为正细胞性贫血和维生素B12缺乏,并接受了维生素B12替代治疗。体格检查发现低血压和明显的色素沉着。实验室检查显示低钠血症、高钾血症和严重的正细胞性贫血。内分泌评估显示清晨皮质醇水平低,促肾上腺皮质激素水平升高。因此,确诊为艾迪生病。进一步的实验室检查显示壁细胞抗体阳性。然而,由于早期开始的维生素B12补充治疗,他的维生素B12水平升高。胃镜检查和胃黏膜组织病理学证实为萎缩性胃炎。基于先前低血清维生素B12水平、壁细胞抗体阳性和萎缩性胃炎,该患者被诊断为恶性贫血。给予氢化可的松补充治疗,并根据尿游离皮质醇水平进行滴定。电解质失衡和红细胞计数恢复正常。本病例报告展示了艾迪生病患者恶性贫血相当独特的特征。它还强调了II型和III型APS之间的联系。它们不仅具有相同的病因,而且在病理生理和临床特征上也有重叠。本病例报告支持APS的旧分类,即将所有内分泌和其他器官特异性自身免疫性疾病归为一类。这很重要,因为它可能有助于避免APS患者诊断和治疗中的陷阱。