Komiyama Satoshi, Okazaki Hiroshi, Nakao Satoshi, Nishigori Shuhei, Terada Masahiro, Hamanaka Jun, Miura Yuki, Oka Hiroyuki, Suzaki Fumio, Tanaka Katsuaki
Department of Gastroenterology and Hepatology, Yokohama Minami Kyousai Hospital, 1-2-1 Mutuura-higasi, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa, 236-0037, Japan.
Gastroenterological Center, Yokohama City University Medical Center, Yokohama, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2015 Oct;8(5):345-50. doi: 10.1007/s12328-015-0606-7. Epub 2015 Sep 28.
Fatty changes are frequently observed in small, well-differentiated hepatocellular carcinomas (HCCs), but are rarely observed in large (over 30 mm in diameter) lesions. Here, we report a 76-year-old man who developed a large (58 mm in diameter), well-differentiated HCC with diffuse extensive fatty changes in the right lobe of the liver. He had no history of alcohol abuse, obesity, or hepatitis B or C infection, and no autoantibodies, but he did have type 2 diabetes. The serum alpha-fetoprotein level was within the normal range, and ultrasonography showed a round hyperechoic lesion. Dynamic contrast-enhanced computed tomography revealed a tumor with inhomogeneous low attenuation in the arterial, portal, and venous phases, mimicking an angiomyolipoma. The patient underwent central bisegmentectomy of the liver, and the histological diagnosis was well-differentiated HCC with diffuse extensive fatty changes. The surrounding non-cancerous area was normal. A review of the published literature found six published cases of large, well-differentiated HCC with extensive fatty changes. Unlike the patients in most previous reports, our patient did not have any underlying liver disease and had no history of alcohol abuse.
脂肪变性在小的、高分化肝细胞癌(HCC)中经常可见,但在大的(直径超过30mm)病变中很少见。在此,我们报告一名76岁男性,其肝脏右叶出现一个大的(直径58mm)、高分化HCC,伴有弥漫性广泛脂肪变性。他无酗酒、肥胖或乙型或丙型肝炎感染史,也无自身抗体,但患有2型糖尿病。血清甲胎蛋白水平在正常范围内,超声检查显示一个圆形高回声病变。动态对比增强计算机断层扫描显示肿瘤在动脉期、门静脉期和静脉期呈不均匀低密度,类似血管平滑肌脂肪瘤。患者接受了肝脏中央双段切除术,组织学诊断为伴有弥漫性广泛脂肪变性的高分化HCC。周围非癌区域正常。对已发表文献的回顾发现了6例关于大的、高分化HCC伴有广泛脂肪变性的病例报告。与大多数既往报告中的患者不同,我们的患者没有任何潜在肝脏疾病,也无酗酒史。