Todd Marie
Clinical Nurse Specialist in Lymphoedema, Glasgow Specialist Lymphoedema Service.
Br J Community Nurs. 2015 Oct;Suppl Chronic:S20, S22-5. doi: 10.12968/bjcn.2015.20.Sup10.S20.
The management of chronic oedema often consists of a programme of compression bandaging to reduce swelling and improve skin changes and limb shape, followed by patient self-care management in compression hosiery. Occasionally, patients experience rebound swelling and require further episodes of bandaging. In such cases, a thorough assessment of the causes of the rebound swelling should be carried out so that they can be eliminated. By evidencing three case studies, this article demonstrates that Haddenham Custom Goldpunkt garments can be useful in preventing rebound swelling, making it a cost- and resource-effective method of managing stubborn chronic oedema and lymphoedema.
慢性水肿的管理通常包括一个加压包扎方案，以减轻肿胀、改善皮肤变化和肢体形态，随后由患者进行压力袜的自我护理管理。偶尔，患者会出现反弹性肿胀，需要进一步进行包扎。在这种情况下，应全面评估反弹性肿胀的原因，以便消除这些原因。通过三个案例研究证明，哈登汉姆定制Goldpunkt服装有助于预防反弹性肿胀，使其成为管理顽固性慢性水肿和淋巴水肿的一种经济高效的方法。
