van der Kemp Wybe J M, Wijnen Jannie P, Luijten Peter R, Klomp Dennis W J
Department of Radiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, Netherlands.
Magn Reson Med. 2016 Aug;76(2):402-7. doi: 10.1002/mrm.25871. Epub 2015 Sep 29.
To investigate longitudinal relaxation times and saturation-transfer effects of phosphorous metabolites in breast fibroglandular tissue in vivo with (31) P MR spectroscopy at 7T.
Progressive saturation with adiabatic half passage excitation was used to determine T1 values of (31) P metabolites in a group of six healthy volunteers. Saturation-transfer experiments were performed in seven healthy volunteers by saturating at 0 ppm and 10 ppm with sinc-Gaussian pulses (90 ms; 10-ms pulse interval; B1 = 17 μT) prior to excitation. Localization was performed by surface coils and one-dimensional chemical shift imaging. Data were analyzed via spectral fitting with the JMRUI software package, and T1 values were obtained by fitting the data to the signal equation.
The determined longitudinal relaxation time values at 7T were as follows: phosphoethanolamine, 4.0 ± 0.2 s; phosphocholine, 1.8 ± 0.2 s; inorganic phosphate, 6.1 ± 0.1 s; phosphodiesters, glycerophosphatidylethanolamine plus glycerophosphocholine, 2.1 ± 0.1, and glycerophosphatidylethanolamine, 1.5 ± 0.1s; γ-ATP, 2.1 ± 0.1 s; and α-ATP, 2.0 ± 0.1 s. Saturation-transfer measurements with saturation pulses at 0 ppm showed a significant signal reduction in the phosphodiester 2-3 ppm range, whereas the γ-ATP signal at -2.5 ppm was not affected significantly.
Longitudinal relaxation times of phosphorous metabolites in fibroglandular tissue revealed relatively low T1 values for phosphodiesters. Saturation-transfer measurements showed that the phosphodiester signals were the only signals that were affected significantly, possibly indicating the presence of mobile phospholipids. Magn Reson Med 76:402-407, 2016. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.
利用7T磁共振磷谱研究活体乳腺纤维腺组织中磷代谢物的纵向弛豫时间及饱和转移效应。
采用绝热半通道激发进行连续饱和,测定6名健康志愿者组中磷代谢物的T1值。对7名健康志愿者进行饱和转移实验,在激发前用 sinc - 高斯脉冲(90 ms;10 ms脉冲间隔;B1 = 17 μT)在0 ppm和10 ppm处进行饱和。通过表面线圈和一维化学位移成像进行定位。数据通过JMRUI软件包进行谱拟合分析,通过将数据拟合到信号方程获得T1值。
7T时测定的纵向弛豫时间值如下:磷酸乙醇胺,4.0±0.2 s;磷酸胆碱,1.8±0.2 s;无机磷酸盐,6.1±0.1 s;磷酸二酯,甘油磷脂酰乙醇胺加甘油磷脂胆碱,2.1±0.1 s,甘油磷脂酰乙醇胺,1.5±0.1 s;γ - ATP,2.1±0.1 s;α - ATP,2.0±0.1 s。在0 ppm处用饱和脉冲进行的饱和转移测量显示,在2 - 3 ppm范围内的磷酸二酯信号显著降低,而在 - 2.5 ppm处的γ - ATP信号未受到显著影响。
纤维腺组织中磷代谢物的纵向弛豫时间显示磷酸二酯的T1值相对较低。饱和转移测量表明,磷酸二酯信号是唯一受到显著影响的信号,这可能表明存在可移动的磷脂。《磁共振医学》76:402 - 407, 2016。© 2015威利期刊公司