van der Kemp Wybe J M, Stehouwer Bertine L, Boer Vincent O, Luijten Peter R, Klomp Dennis W J, Wijnen Jannie P
Department of Radiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
NMR Biomed. 2017 Feb;30(2). doi: 10.1002/nbm.3684. Epub 2016 Dec 28.
In vivo water- and fat-suppressed H magnetic resonance spectroscopy (MRS) and P magnetic resonance adiabatic multi-echo spectroscopic imaging were performed at 7 T in duplicate in healthy fibroglandular breast tissue of a group of eight volunteers. The transverse relaxation times of P metabolites were determined, and the reproducibility of H and P MRS was investigated. The transverse relaxation times for phosphoethanolamine (PE) and phosphocholine (PC) were fitted bi-exponentially, with an added short T component of 20 ms for adenosine monophosphate, resulting in values of 199 ± 8 and 239 ± 14 ms, respectively. The transverse relaxation time for glycerophosphocholine (GPC) was also fitted bi-exponentially, with an added short T component of 20 ms for glycerophosphatidylethanolamine, which resonates at a similar frequency, resulting in a value of 177 ± 6 ms. Transverse relaxation times for inorganic phosphate, γ-ATP and glycerophosphatidylcholine mobile phospholipid were fitted mono-exponentially, resulting in values of 180 ± 4, 19 ± 3 and 20 ± 4 ms, respectively. Coefficients of variation for the duplicate determinations of H total choline (tChol) and the P metabolites were calculated for the group of volunteers. The reproducibility of inorganic phosphate, the sum of phosphomonoesters and the sum of phosphodiesters with P MRS imaging was superior to the reproducibility of H MRS for tChol. H and P data were combined to calculate estimates of the absolute concentrations of PC, GPC and PE in healthy fibroglandular tissue, resulting in upper limits of 0.1, 0.1 and 0.2 mmol/kg of tissue, respectively.
在7T磁场下,对一组8名志愿者的健康纤维腺性乳腺组织进行了体内水和脂肪抑制氢磁共振波谱(MRS)以及磷磁共振绝热多回波波谱成像,均重复进行两次。测定了磷代谢物的横向弛豫时间,并研究了氢和磷MRS的可重复性。磷酸乙醇胺(PE)和磷酸胆碱(PC)的横向弛豫时间采用双指数拟合,对于单磷酸腺苷添加了20毫秒的短T2成分,结果分别为199±8毫秒和239±14毫秒。甘油磷酸胆碱(GPC)的横向弛豫时间也采用双指数拟合,对于在相似频率下共振的甘油磷脂酰乙醇胺添加了20毫秒的短T2成分,结果为177±6毫秒。无机磷酸盐、γ-三磷酸腺苷和甘油磷脂酰胆碱流动磷脂的横向弛豫时间采用单指数拟合,结果分别为180±4毫秒、19±3毫秒和20±4毫秒。计算了该组志愿者氢总胆碱(tChol)和磷代谢物重复测定的变异系数。磷MRS成像中无机磷酸盐、磷酸单酯总和以及磷酸二酯总和的可重复性优于氢MRS对tChol的可重复性。将氢和磷数据相结合,计算出健康纤维腺性组织中PC、GPC和PE绝对浓度的估计值,结果组织的上限分别为0.1、0.1和0.2毫摩尔/千克。