Department of Analytical Chemistry, Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ , Permoserstrasse 15, 04318 Leipzig, Germany.
Environ Sci Technol. 2015 Oct 20;49(20):12351-62. doi: 10.1021/acs.est.5b02222. Epub 2015 Sep 29.
The widely used anticonvulsant pharmaceutical carbamazepine is recalcitrant in many environmental niches and thus poses a challenge in wastewater treatment. We followed the decomposition of carbamazepine by the white-rot fungus Pleurotus ostreatus in liquid culture compared to solid-state fermentation on lignocellulosic substrate where different enzymatic systems are active. Carbamazepine metabolites were identified using liquid chromatography-high-resolution mass spectrometry (LC-Q-TOF-MS). In liquid culture, carbamazepine was only transformed to 10,11-epoxy carbamazepine and 10,11-dihydroxy carbamazepine as a dead-end product. During solid-state fermentation, carbamazepine metabolism resulted in the generation of an additional 22 transformation products, some of which are toxic. Under solid-state-fermentation conditions, 10,11-epoxy carbamazepine was further metabolized via acridine and 10,11-dihydroxy carbamazepine pathways. The latter was further metabolized via five subpathways. When (14)C-carbonyl-labeled carbamazepine was used as the substrate, (14)C-CO2 release amounted to 17.4% of the initial radioactivity after 63 days of incubation. The proposed pathways were validated using metabolites (10,11-epoxy carbamazepine, 10,11-dihydroxy carbamazepine, and acridine) as primary substrates and following their fate at different time points. This work highlights the effect of growth conditions on the transformation pathways of xenobiotics. A better understanding of the fate of pollutants during bioremediation treatments is important for establishment of such technologies.
广泛使用的抗惊厥药物卡马西平在许多环境小生境中都具有顽固性,因此在废水处理中是一个挑战。我们比较了白腐真菌糙皮侧耳在液体培养和木质纤维素基质固态发酵中对卡马西平的分解情况,其中不同的酶系统是活跃的。使用液相色谱-高分辨率质谱(LC-Q-TOF-MS)鉴定了卡马西平代谢物。在液体培养中,卡马西平仅转化为 10,11-环氧卡马西平和 10,11-二羟基卡马西平作为终产物。在固态发酵过程中,卡马西平代谢导致生成了另外 22 种转化产物,其中一些具有毒性。在固态发酵条件下,10,11-环氧卡马西平通过吖啶和 10,11-二羟基卡马西平途径进一步代谢。后者进一步通过五个子途径代谢。当使用(14)C-羰基标记的卡马西平作为底物时,在 63 天的孵育后,(14)C-CO2 的释放量达到初始放射性的 17.4%。使用代谢物(10,11-环氧卡马西平、10,11-二羟基卡马西平和吖啶)作为主要底物,并在不同时间点跟踪它们的命运,验证了所提出的途径。这项工作强调了生长条件对异生物质转化途径的影响。更好地了解生物修复处理过程中污染物的命运对于建立此类技术非常重要。