• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

基于人群的研究中对中文版视力损害影响问卷心理测量学特性的评估:新加坡华人眼研究的结果

Assessment of the psychometric properties of the Chinese Impact of Vision Impairment questionnaire in a population-based study: findings from the Singapore Chinese Eye Study.

作者信息

Fenwick Eva K, Ong Peng Guan, Sabanayagam Charumathi, Rees Gwyn, Xie Jing, Holloway Edith, Cheng Ching-Yu, Wong Tien Y, Lim Blanche, Tan Pok Chien, Lamoureux Ecosse L

机构信息

Centre for Eye Research Australia, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, University of Melbourne, Melbourne, Australia.

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.

出版信息

Qual Life Res. 2016 Apr;25(4):871-80. doi: 10.1007/s11136-015-1141-1. Epub 2015 Sep 29.

DOI:10.1007/s11136-015-1141-1
PMID:26420045
Abstract

PURPOSE

We investigated whether the Chinese impact of vision impairment (IVI) questionnaire is valid to generate reliable person estimates in a population-based sample.

METHODS

VRQoL was measured using the 32-item Chinese version of the IVI questionnaire in the Singapore Chinese Eye Study (2009-2011), a population-based study of the prevalence and risk factors for VI and eye diseases in Chinese Singaporeans. Rasch analysis was used to assess the Chinese IVI's response category functioning, precision, unidimensionality, targeting and differential item functioning. The ability of the Chinese IVI to discriminate participants along the spectrum of VI demonstrated criterion validity.

RESULTS

Of the 3353 participants, 27.2 % (n = 912) had VI (presenting visual acuity <6/12, better eye). Response categories were collapsed from six to four to resolve disordered thresholds. The Chinese IVI initially demonstrated multidimensionality and was split into three scales: 'Reading and Accessing Information'; 'Mobility and Independence'; and 'Emotional Well-being'. All three scales were unidimensional and demonstrated excellent range-based precision (all reliability coefficients 0.97), following removal of three misfitting items. Mean person measures decreased with worsening VI (e.g. Reading: none (7.50 logits); mild (6.99 logits); moderate (6.44 logits); and severe (3.01 logits) VI; p < 0.001).

CONCLUSIONS

A three-dimensional 29-item Chinese IVI is a valid tool to assess the impact of VI on VRQoL in a large population-based sample, comprising over a quarter of participants with VI. The 28-item English IVI is also likely to be valid for use in population-based studies; however, this must be demonstrated empirically in future studies.

摘要

目的

我们调查了中国视力损害影响(IVI)问卷在基于人群的样本中生成可靠个体估计值方面是否有效。

方法

在新加坡华人眼研究(2009 - 2011年)中,使用32项中文版IVI问卷测量视觉相关生活质量(VRQoL),该研究是一项关于新加坡华人视力损害(VI)和眼病患病率及危险因素的基于人群的研究。采用拉施分析来评估中文版IVI的反应类别功能、精度、单维度性、针对性和项目差异功能。中文版IVI在VI范围内区分参与者的能力证明了其效标效度。

结果

在3353名参与者中,27.2%(n = 912)有VI(较好眼的视力<6/12)。反应类别从六个合并为四个以解决无序阈值问题。中文版IVI最初表现出多维度性,并被分为三个量表:“阅读与获取信息”;“行动能力与独立性”;以及“情绪健康”。在去除三个不拟合项目后,所有三个量表均为单维度且表现出基于范围的出色精度(所有信度系数为0.97)。随着VI加重,个体测量均值下降(例如阅读:无VI(7.50对数单位);轻度VI(6.99对数单位);中度VI(6.44对数单位);重度VI(3.01对数单位);p < 0.001)。

结论

一个包含29项的三维中文版IVI是评估VI对基于大量人群样本中VRQoL影响的有效工具,该样本中超过四分之一的参与者有VI。包含28项的英文版IVI在基于人群的研究中可能也有效;然而,这必须在未来研究中通过实证证明。

相似文献

1
Assessment of the psychometric properties of the Chinese Impact of Vision Impairment questionnaire in a population-based study: findings from the Singapore Chinese Eye Study.基于人群的研究中对中文版视力损害影响问卷心理测量学特性的评估:新加坡华人眼研究的结果
Qual Life Res. 2016 Apr;25(4):871-80. doi: 10.1007/s11136-015-1141-1. Epub 2015 Sep 29.
2
Rasch analysis of Impact of Vision Impairment for Children questionnaire.儿童视力损害影响问卷的拉施分析
Optom Vis Sci. 2013 Aug;90(8):820-7. doi: 10.1097/OPX.0b013e3182956c1f.
3
The Differential Impact of Age on Vision-Related Quality of Life across the Visual Impairment Spectrum.年龄对视觉障碍谱中与视觉相关的生活质量的影响差异。
Ophthalmology. 2021 Mar;128(3):354-363. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.07.046. Epub 2020 Jul 29.
4
Reducing respondent burden: validation of the Brief Impact of Vision Impairment questionnaire.减轻受访者负担:《视力损害简要影响问卷》的验证
Qual Life Res. 2017 Feb;26(2):479-488. doi: 10.1007/s11136-016-1395-2. Epub 2016 Aug 24.
5
Using Uniocular Visual Acuity Substantially Underestimates the Impact of Visual Impairment on Quality of Life Compared with Binocular Visual Acuity.与双眼视力相比,单眼视力明显低估了视力障碍对生活质量的影响。
Ophthalmology. 2020 Sep;127(9):1145-1151. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.01.056. Epub 2020 Feb 8.
6
An evaluation of the reliability and validity of the visual functioning questionnaire (VF-11) using Rasch analysis in an Asian population.在亚洲人群中使用拉施分析对视觉功能问卷(VF - 11)的信度和效度进行评估。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Jun;50(6):2607-13. doi: 10.1167/iovs.08-2359. Epub 2009 Jan 31.
7
The impact of vision impairment on vision-related quality of life of patients with neovascular age-related macular degeneration.视力损害对新生血管性年龄相关性黄斑变性患者视功能相关生活质量的影响。
Eur J Ophthalmol. 2022 Jan;32(1):481-490. doi: 10.1177/1120672120972625. Epub 2020 Nov 19.
8
Developing the impact of Vision Impairment-Very Low Vision (IVI-VLV) questionnaire as part of the LoVADA protocol.开发视力损害-极低视力(IVI-VLV)问卷的影响,作为LoVADA方案的一部分。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Sep 4;55(10):6150-8. doi: 10.1167/iovs.14-14731.
9
The Impact of Vision Impairment for Children (IVI_C): validation of a vision-specific pediatric quality-of-life questionnaire using Rasch analysis.《儿童视力损害的影响(IVI_C)》:使用 Rasch 分析验证一种视力特定的儿科生活质量问卷。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Mar 1;52(3):1632-40. doi: 10.1167/iovs.10-6079.
10
Optimizing measurement of vision-related quality of life: a computerized adaptive test for the impact of vision impairment questionnaire (IVI-CAT).优化视相关生活质量的测量:用于评估视力障碍问卷(IVI-CAT)影响的计算机化自适应测试。
Qual Life Res. 2020 Mar;29(3):765-774. doi: 10.1007/s11136-019-02354-y. Epub 2019 Nov 9.

引用本文的文献

1
Single and Multiple Visual Function Impairments and Associated- Vision-Related Quality of Life Impact in Older Adults Aged 60 to 100 Years.60至100岁老年人的单眼和双眼视觉功能障碍及其对与视力相关的生活质量的影响
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Feb 3;66(2):18. doi: 10.1167/iovs.66.2.18.
2
Structural validity of the impact of vision impairment questionnaire among patients with visual impairment in Thailand.泰国视力障碍患者中视力障碍影响问卷的结构效度
Heliyon. 2024 Aug 18;10(16):e36353. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e36353. eCollection 2024 Aug 30.
3
Development of The Chinese Version of Ultra-Low Vision Visual Functioning Questionnaire-150.

本文引用的文献

1
Association of common SIX6 polymorphisms with peripapillary retinal nerve fiber layer thickness: the Singapore Chinese Eye Study.常见SIX6基因多态性与视乳头周围视网膜神经纤维层厚度的关联:新加坡华人眼研究
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Dec 23;56(1):478-83. doi: 10.1167/iovs.14-15863.
2
A randomised controlled trial of a self-management programme for low vision implemented in low vision rehabilitation services.一项在低视力康复服务中实施的低视力自我管理计划的随机对照试验。
Patient Educ Couns. 2015 Feb;98(2):174-81. doi: 10.1016/j.pec.2014.11.008. Epub 2014 Nov 20.
3
Abbreviated World Health Organization Quality of Life questionnaire (WHOQOL-Bref) in north Indian patients with bronchial asthma: an evaluation using Rasch analysis.
超低视力视觉功能问卷-150 的中文版的研制。
Transl Vis Sci Technol. 2023 Jun 1;12(6):9. doi: 10.1167/tvst.12.6.9.
4
Different impact of early and late stages irreversible eye diseases on vision-specific quality of life domains.早期和晚期不可逆性眼病对视觉特定生活质量领域的不同影响。
Sci Rep. 2022 May 19;12(1):8465. doi: 10.1038/s41598-022-12425-9.
5
Five levels of performance and two subscales identified in the computer-vision symptom scale (CVSS17) by Rasch, factor, and discriminant analysis.拉什计算机视觉症状量表(CVSS17)通过项目反应理论、因子和判别分析确定的 5 个等级和 2 个分量表。
PLoS One. 2018 Aug 28;13(8):e0202173. doi: 10.1371/journal.pone.0202173. eCollection 2018.
6
Reducing respondent burden: validation of the Brief Impact of Vision Impairment questionnaire.减轻受访者负担:《视力损害简要影响问卷》的验证
Qual Life Res. 2017 Feb;26(2):479-488. doi: 10.1007/s11136-016-1395-2. Epub 2016 Aug 24.
简明世界卫生组织生活质量问卷(WHOQOL-Bref)在印度北部支气管哮喘患者中的应用:使用 RASCH 分析进行评估。
NPJ Prim Care Respir Med. 2014 Jun 12;24:14001. doi: 10.1038/npjpcrm.2014.1.
4
Body mass index and retinopathy in Asian populations with diabetes mellitus.亚洲糖尿病患者群体中的体重指数与视网膜病变
Acta Diabetol. 2015 Feb;52(1):73-80. doi: 10.1007/s00592-014-0602-2. Epub 2014 Jun 1.
5
Prevalence and causes of vision loss in East Asia: 1990-2010.1990 - 2010年东亚地区视力丧失的患病率及病因
Br J Ophthalmol. 2014 May;98(5):599-604. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304047. Epub 2014 Jan 3.
6
Relationship between retinal vascular geometry with retinal nerve fiber layer and ganglion cell-inner plexiform layer in nonglaucomatous eyes.非青光眼眼中视网膜血管几何形态与视网膜神经纤维层和节细胞内丛状层的关系。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Nov 5;54(12):7309-16. doi: 10.1167/iovs.13-12796.
7
Assessment of the impact of keratoconus on vision-related quality of life.评估圆锥角膜对视觉相关生活质量的影响。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Apr 23;54(4):2902-10. doi: 10.1167/iovs.12-10783.
8
Vision impairment and major causes of vision loss impacts on vision-specific functioning independent of socioeconomic factors.视力障碍和主要致盲原因对视觉特定功能的影响独立于社会经济因素。
Ophthalmology. 2013 Feb;120(2):415-22. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.077. Epub 2012 Nov 11.
9
Rasch analysis of the PedsQL: an increased understanding of the properties of a rating scale.Rasch 分析 PedsQL:对评分量表特性的更深入理解。
J Clin Epidemiol. 2012 Oct;65(10):1117-23. doi: 10.1016/j.jclinepi.2012.04.014.
10
The importance of rating scales in measuring patient-reported outcomes.量表在衡量患者报告结局中的重要性。
Health Qual Life Outcomes. 2012 Jul 13;10:80. doi: 10.1186/1477-7525-10-80.