Wariyapperuma Ushani Mayurika, Jayasundera Champa Indrani Welikala
Sri Jayawardenapura General Hospital, No 564/8, Thaldiyawala Road, Rukmalgama, Athurugiriya, Sri Lanka.
BMC Infect Dis. 2015 Sep 30;15:394. doi: 10.1186/s12879-015-1122-6.
Peritoneal tuberculosis is an important problem in regions of the world where tuberculosis is still prevalent (Chest 1991; 99:1134). Atypical presentations such as portal vein thrombosis can delay diagnosis or result in misdiagnosis (Gut 1990; 31:1130, Acta ClinBelg 2012; 67(2):137-9, J Cytol Histol 2014; 5:278, Digestive Diseases and Sciences 1991; 36(1):112-115). A high index of suspicion is required for the diagnosis of peritoneal tuberculosis, as the analysis of peritoneal fluid for tuberculous bacillus is often ineffective, and may increase mortality due to delayed diagnosis. (Clin Effect Dis 2002;35: 409-13) In light of new evidence, peritoneal biopsy through laparoscopy or laparotomy has emerged as the gold standard for diagnosis (Clin Effect Dis 2002; 35: 409-13).
We report a case of a 35 year old Sri Lankan female employed in a Middle - Eastern country who presented with progressive abdominal distention and constitutional symptoms for four months duration. She had been investigated abroad and diagnosed with ascites with chronic portal vein thrombosis following which warfarin therapy had been commenced suspecting an underlying thrombophilia. Despite treatment her symptoms had worsened. Therefore she had decided to return to Sri Lanka for further evaluation. After ruling out inherited thrombophilic states and the antiphospholipid syndrome, further investigations revealed a transudative ascites and high inflammatory markers. The tuberculosis work up on peritoneal fluid was negative. Therefore, we proceeded with laparoscopy which showed multiple nodular deposits on abdominal wall, bowel and omentum and peritoneal biopsy revealed granulomatous inflammation with caseous type necrosis compatible with mycobacterium tuberculosis infection. This was confirmed by tuberculosis genome identification on the biopsy sample confirming a diagnosis of peritoneal tuberculosis with secondary portal vein thrombosis and cavernous formation due to local inflammation. The patient was started on anti-tuberculosis treatment and warfarin was discontinued, following which she made a remarkable recovery.
Peritoneal tuberculosis can present with unusual manifestations such as portal vein thrombosis and transudative ascites causing a diagnostic dilemma. Ascitic fluid analysis is generally not diagnostic. Under such circumstances peritoneal biopsy should be performed as it has a good diagnostic yield and accuracy.
在结核病仍然流行的世界各地区,腹膜结核是一个重要问题(《胸部》杂志,1991年;99:1134)。诸如门静脉血栓形成等非典型表现可能会延迟诊断或导致误诊(《肠道》杂志,1990年;31:1130,《比利时临床学报》,2012年;67(2):137 - 9,《细胞与组织学杂志》,2014年;5:278,《消化系统疾病与科学》,1991年;36(1):112 - 115)。诊断腹膜结核需要高度的怀疑指数,因为对腹膜液进行结核杆菌分析往往无效,且可能因诊断延迟而增加死亡率(《临床疗效与疾病》,2002年;35:409 - 13)。鉴于新的证据,通过腹腔镜或剖腹手术进行腹膜活检已成为诊断的金标准(《临床疗效与疾病》,2002年;35:409 - 13)。
我们报告一例35岁在中东国家工作的斯里兰卡女性病例,她出现进行性腹部膨隆和全身症状达四个月之久。她在国外接受检查,被诊断为腹水伴慢性门静脉血栓形成,随后怀疑存在潜在的血栓形成倾向而开始使用华法林治疗。尽管进行了治疗,她的症状仍恶化。因此,她决定返回斯里兰卡进行进一步评估。在排除遗传性血栓形成倾向状态和抗磷脂综合征后,进一步检查发现为漏出性腹水和高炎症标志物。对腹膜液进行的结核相关检查结果为阴性。因此,我们进行了腹腔镜检查,发现腹壁、肠道和网膜上有多个结节状沉积物,腹膜活检显示为肉芽肿性炎症伴干酪样坏死,符合结核分枝杆菌感染。活检样本的结核基因组鉴定证实了这一诊断,确诊为腹膜结核伴继发性门静脉血栓形成及因局部炎症导致的海绵样变。患者开始接受抗结核治疗并停用华法林,随后病情显著好转。
腹膜结核可表现为门静脉血栓形成和漏出性腹水等不寻常表现,导致诊断困境。腹水分析通常无法确诊。在这种情况下,应进行腹膜活检,因为其诊断率和准确性较高。